Примери коришћења Ali ne tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesi dobar, ali ne tako dobar.
You're good, but not that good.Ali ne tako smrknuto, ljubavi.
Da, gospodine, ali ne tako skoro.
Da, ali ne tako dobro.
Yes, but not that well.Ali ne tako jako da se ne ostaneš bez daha i onesvestiš se.
But not so much that you hyperventilate and faint.Volim da je popijem, ali ne tako cesto.
I like to see it, but not too often.Ali ne tako brzo.
We are growing but not that fast.Gledaj i slušaj, ali ne tako glasno.
Come listen to me think, but not so loud.Još ima noćne more, ali ne tako često.
Sometimes I have nightmares, but not too often.Znam da nisko bacam, ali ne tako nisko.
I know I'm a lowlife, but not that low.Kiša je i dalje padala ali ne tako jako.
It did rain but not so hard.Uvek sam jela meso, ali ne tako često.
Now I eat meat, but not that often.Kiša je i dalje padala ali ne tako jako.
The rain was still coming down, but not so hard.Biće pomalo bolno, ali ne tako jako.
It will be a little painful, but not that much.Očekivao sam te, ali ne tako brzo.
I expected you, but not so soon.To jest, postoji, ali ne tako.
Well, there is, but not that.Druga devojka se nasmeši, ali ne tako široko.
Ball and smiled, but not so broadly.Vjerovatno je ubijen neko blizak njoj, ali ne tako blizak.
She probably had someone who was close to her killed, but not that close.Ovo je izuzetno praktično, ali ne tako izvanredno.
This is extremely practical, but not so awesome.( smeh) Znao sam da su blizu, ali ne tako blizu.
(Laughter) I know they were close, but not that close.
