NE MISLIŠ TAKO - превод на Енглеском

• you don't mean that
• you don't think so
• you can't mean that
• don't believe that
• you don't feel that way

Примери коришћења Ne misliš tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne misliš tako?
But you don't think so.

Ne misliš tako, Moli?
You don't mean that, Molly…?

VIVIANA: Ne misliš tako?
Wawro: You don't think so?

Ne misliš tako. Idi.
You don't mean that.

Ako ne misliš tako, slobodno reci.
If you don't think so, say that too.

Ne misliš tako, Frank.
You don't mean that, Frank.

Klara, ne misliš tako.
Klara, you don't mean that.

Ne misliš tako.
You don't mean that.

Mama, ne misliš tako.
Mom, you don't mean that.

O, dušo, ne misliš tako.
Oh, honey, you don't mean that.

Oh, Džone, ne misliš tako.
Oh, John, you don't mean that.

Da. Ne misliš tako, Garete?
Don't you think so, Garrett?

Ili ti možda ne misliš tako?
Or don't you think so?

Ili više ne misliš tako?
Or don't you think so anymore?

A zašto ne misliš tako?
Well, why don't you think so?

Ne misliš tako?
Don't you think so?

I dalje ne misliš tako?
Still don't think so?

Zar ti ne misliš tako?
You don't think so?

Znam da ne misliš tako Cole.
I know you don't mean that, Cole.

Možda ne misliš tako, ali te ocenjuju svake sekunde.
You may not think so, but they're judging you every second.