LET'S NOT TALK - превод на Српском

• hajde da ne pričamo
• hajde da ne razgovaramo
• hajde da ne govorimo
• hajde da ne pricamo
• хајде да не причамо
• хајде да не разговарамо

Примери коришћења Let's not talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's not talk about this, okay?
Hajde da ne pricamo o tome, važi?

Let's not talk about it.
Хајде да не причамо више о томе.

Let's not talk about Dex right now.
Hajde da ne govorimo o Dexteru sad.

Let's not talk about it.
Hajde da ne razgovaramo o tome.

Let's not talk about the last game.
Hajde da ne pričamo samo o zaposlednju.

And let's not talk about that.
Хајде да не причамо о томе.

Let's not talk about Jack, okay?
Hajde da ne govorimo o Džeku, u redu?

Let's not talk about it anymore.
Hajde da ne razgovaramo o tome više.

But let's not talk about this too much.
Hajde da ne pričamo puno o ovome.

Say, boy, let's not talk too much.
Рецимо, дечко, хајде да не причамо много.

But let's not talk about them, eh?
Ali hajde da ne govorimo o njima, a?

Let's not talk about the past. Please?
Hajde da ne razgovaramo više o prošlosti… molim te?

Oh, no, no, let's not talk about Paddy now, huh?
О, не, не, хајде да не причамо о Педи сад, а?

Let's not talk about it, not in front of her.
Hajde da ne govorimo o tome, ne pred njom.

Let's not talk about the Tavern, because that's not why I'm here.
Hajde da ne razgovaramo o Taverni jer nisam zbog toga ovde.

I mean, let's not talk about this idea of'Oh, no!
Мислим, хајде да не причамо о овој идеји о” Ох, не!.

Let's not talk about high school, okay?
Hajde da ne razgovaramo o srednjoj školi, može?

Let's not talk about it.
Hajde da ne govorimo o tome.

But, let's not talk about scary things.
Али хајде да не причамо о тужним стварима.

Let's not talk about me.
Hajde da ne razgovaramo o meni.