LET'S NOT - превод на Српском

• nemojmo
• ne smemo
• ne budimo
• hajde da ne
• necemo
• нека-овом не
• nemojmo dozvoliti
• nemojmo biti
• nemojmo sad
• ne daj

Примери коришћења Let's not на Енглеском и њихови преводи на Српски

But let's not get too lost in the details.
Ali, nemojmo se previše izgubiti u detaljima.

Let's not lose sight of our purpose.
Ne smemo da izgubimo iz vida šta nam je cilj.

Let's not take the chance.
Necemo da rizikujemo.

Let's not get paranoid, okay?
Нека-овом не добијете параноичан, ок?

Let's not become the very kind of dragons that we're fighting against.
Nemojmo dozvoliti da postanemo slični onima protiv kojih se borimo.

Well, let's not.
Pa, hajde da ne.

Let's not get crazy and ruin our no-nonsense streak.
Nemojmo biti blesavi i prekinuti niz bez gluposti.

Let's not be picky.
Ne budimo izbirljivi.

Let's not discuss your weaknesses now, Mother.
Nemojmo sada o tvojim slabostima, majko.

Come Let's not talk about unpleasant things.
Nemojmo sad govoriti o neugodnim stvarima.

Let's not give the enemy time
Ne smemo dati neprijatelju vremena

Let's not leave things like this.
Necemo da ostane na ovome.

Let's not become those who we fight against.
Nemojmo dozvoliti da postanemo slični onima protiv kojih se borimo.

Let's not go in there.
Hajde da ne ulaziš unutra.

Let's not make her feel bad.
Ne daj joj da se oseća loše.

Well, then let's not do it.
Pa onda nemojmo to da radimo.

Let's not throw the baby out with the bath water.
Nemojmo sad bacati bebu sa vodom za kupanje.

Let's not be cruel.
Ne budimo takvi.

Let's not forget about victory.
Ali ne smemo da zaboravljamo pobede.

Let's not get piggish.
Nemojmo biti pohlepni.