Примери коришћења Hajde samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hajde samo da pretpostavimo da je dr Theodor Kemp vodio ljubav sa damom.
Just let's suppose that Dr Theodore Kemp was making love to a lady.Hajde samo da spavamo.
Hajde samo da… predahnemo na trenutak i.
So let's just… Molim te, hajde samo da spavamo.
Please, let's just go to sleep.Hajde samo da stignemo tamo, važi?
So let's just go there, okay?Evo broja kartice koji imam. Hajde samo da pretražimo dokumenta koja su već skenirana.
Here's the credit card number that I have-- so let's just search through the documents we've already scanned.Hajde, samo' Ja ne mogu.
Hajde, samo za mene.
Come on, just for me.Хајде само да помножимо са 2, 7.
Let's just multiply times 2.7.Hajde, samo pogledajte njegove supruge.
Come on, just look at his wife.Хајде само стави лимит на потрошњу.
Let's just put a limit on spending.Hajde, samo jednom.
Come on, just one.Дакле, хајде само да пратимо редослед операција.
So let's just follow the order of operations.Hajde, samo jedan trik.
Come on, just one trick.Хајде само да одемо одавде.- -Шта?
Let's just get out of here.- What?Hajde, samo jedan više vremena.
Come on, just one more time.Па, хајде само да визуелизујемо 7/ 9.
So let's just visualize 7/9.Hajde, samo sutra popodne, molim te?
Come on, just tomorrow afternoon, please?Онда хајде само узети мало разгледам.
Then let's just take a little look around.Hajde, samo jedno.
Come on, just one.
