LET'S JUST GO - превод на Српском

• idemo samo
• hajde samo da odemo
• хајдемо само
• hajmo samo
• krenimo samo
• hajdemo jednostavno

Примери коришћења Let's just go на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please. Please, Kevin, let's just go home.
Molim te, Kevin, idemo samo doma.

Let's just go outside, okay? Erin,?
Samo idemo van, dobro?

Let's just go to the hospital.
Hajde da samo odemo do bolnice.

Fine, let's just go.
U redu, hajde da samo odemo.

Patricia, let's just go.
Patriša, hajde da samo odemo.

Okay, let's just go, I'm cold.
U redu, samo idemo, hladno mi je.

Let's just go to sleep.
Hajdemo samo na spavanje.

Jon. Jon, let's just go back into his room.
Jon, samo idemo natrag u njegovu sobu.

We know you're scared, but let's just go tomorrow.
Znamo da si uplašena, ali hajde da samo odemo tamo sutra.

Come on, Jake, let's just go.
Idemo, Džejk, samo idemo.

Let's just go with 320 right over here.
Хајде само да идемо са 320 овде.

Let's just go to sleep.
Hajde samo da spavamo.

Let's just go, talk to your mom.
Hajde da odemo i razgovaramo sa tvojom mamom.

Let's just go to the cops!
Hajde da odemo u policiju!

Let's just go and go and go… because it's over.
Hajde samo da idemo, i idemo, i idemo… zato što je kraj.

Let's just go to my place.
Hajdemo samo da odemo do mog stana.

Oh, please, let's just go. Yeah!
Molim te, hajde da odemo!

Let's just go to the mall and get an orange Julius.
Hajde da odemo do tržnog centra i uzmemo narandžasti Julius.

Michelle, let's just go.
Мишел, хајде да одемо.

Let's just go over the plan. Okay?
Hajde samo da idemo po planu, dobro?