LET'S GO SOMEWHERE - превод на Српском

• idemo negde
• hajdemo negde
• hajde da odemo negde
• idemo negdje
• хајдемо негде
• hajdemo negdje
• hajde da pobegnemo negde

Примери коришћења Let's go somewhere на Енглеском и њихови преводи на Српски

let's change our tickets, let's go somewhere else.
zamjenimo karte, idemo negdje drugo.

Let's go somewhere private.
Хајдемо негде приватно.

Let's go somewhere where we can talk.
Idemo negde gde možemo da razgovaramo.

Let's go somewhere else, then.
Hajdemo negde drugde onda.

Let's go somewhere,” I said.
Хајдемо негде", предложих.

Let's go somewhere where we can talk quietly.
Hajdemo negde gde je mirnije da popričamo.

Let's go somewhere dark.
Idemo negde u mrak.

Let's go somewhere where the two of us can talk.
Хајдемо негде где ти и ја можемо да попричамо.

No, let's go somewhere else.
Ne, idemo negde drugde.

Um… Let's go somewhere else.
Hajdemo negde drugde.

Priya, let's go somewhere else.
Prija, hajdemo negde drugde.

Let's go somewhere outside.
Idemo negde napolje.

Let's go somewhere and make love.
Hajdemo negde da vodimo ljubav.

Let's go somewhere, just you and me.
Idemo negde, samo ti i ja.

Come on, man. Let's go somewhere else.
Ajde, idemo negde drugde.

Not here, let's go somewhere.
Ne ovde. Hajdemo negde.

Let's go somewhere quieter.
Idemo negde drugde.

Let's go somewhere.
Idemo negde.

Me, either. Let's go somewhere else.
Ni ja, idemo negde drugde.

Let's go somewhere private.
Идемо негде тихо.