NEGDE - превод на Енглеском

• somewhere
• someplace
• anywhere
• around
• sometime
• place
• elsewhere
• out there
• places

Примери коришћења Negde на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo negde jer tražimo drugog sebe.
We go elsewhere because we are looking for another self.

Sastavljena je negde oko 14. veka.
It was put together sometime around the 14th century.

Ona je negde iza, mislim.
She's around back, I think.

Otkad ti negde stižeš prvi?
Since when do you get anywhere first?

Kriješ asove negde.
You're hiding the aces somewhere.

On je živeo negde u Filadelfiji.
He lived someplace in Philadelphia.

Moram negde biti.
I've got places to be.

Tu je on negde, nije daleko.
He's out there, not far.

Tamo negde gde su svi jednaki.
A place where all are equal.

To je bilo negde u leto 2001. godine.
It was sometime during the summer of 2001.

Je l', mogu li ja negde da mrdnem, a da me ti ne zaskocis?
Could I manage to move elsewhere without being noticed?

Ovde je negde, znam da jeste.
It's around here, I know it is.

Negde oko dva-tri meseca.
Anywhere from two, three months.

Vilson bi trebao da bude ovde negde.
Wilson should be around here someplace.

Mozda ce nas to odvesti negde.
Maybe that will get us somewhere.

Negde na terasi, na mesecini?
Out there in that terrace in the moonlight?

Svako želi negde da pripada.
Everybody wants a place to belong.

Negde u martu.
Sometime in March.

Ne pojavljujem se negde zato što ti to želiš.
I don't show up places because you want me.

Negde u to vreme.
Elsewhere at that time.