TAMO NEGDE - превод на Енглеском

out there somewhere
tamo negde
tu negde
negde napolju
tamo negdje
ovde negde
negdje
tamo negde napolju
tu negdje
out there
napolju
vani
tu negde
ovdje
ondje
out there someplace
tamo negde
out there anywhere
out here
ovamo
tamo
napolju
ovde
odavde
sam ovamo
ovdje vani
tu vani
ovde napolju
ovde negde

Примери коришћења Tamo negde на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pravi muškarac za tebe je tamo negde.
The right man for you is out there somewhere.
Ponekad zamišljam da postoji tamo negde druga verzija mene.
Sometimes, I imagine there's… this other version of me out there.
Sve može biti tamo negde.
It could all be out there somewhere.
Kad ovakav posao stvarno pogodi metu, ja tamo negde tucam Boga.
When a job like this really hits the mark, I've been out there screwing God.
Kenzi je tamo negde.
Kenzi is out there somewhere.
Vidi, naš prijatelj Charlie je tamo negde boli.
Look, our friend Charlie is out there somewhere hurting.
To je znak da vas tamo negde čeka neko još bolji.
It's a sign that there's someone a lot better out there waiting for you.
Znao sam da je tamo negde.
I knew he was out there somewhere.
To je znak da vas tamo negde čeka neko još bolji.
That just means there's something better out there waiting for you.
Kauboj je tamo negde.
Cowboy's out there somewhere.
Zato što je tamo negde žena.
Because there's a woman out there.
Cal i Sully su tamo negde napolje.
Cal and sully are out there somewhere.
Znala sam da je tamo negde.
I knew he was out there somewhere.
Dalje tamo negde napolju.
Still out there somewhere.
Džim nije" tamo negde.".
Jim is not just"out there somewhere.".
Magdeline je tamo negde napolju.
Magdeline's out there somewhere.
Znaš, ti si stvarno" tamo negde", znaš?
You are really out there somewhere, you know that?
Oh, oni su tamo negde napolju.
Oh, they're out there somewhere.
Nije ona tamo negde.
Not out there somewhere.
Nije ona tamo negde.
It's not out there somewhere.
Резултате: 326, Време: 0.0393

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески