SOMEPLACE - превод на Српском

• negde
• negdje
• gde
• nekuda
• mjesto
• nekamo
• na neko mesto
• negdje na
• негде
• na nekom mestu
• на неко место
• на неком месту
• mjesta

Примери коришћења Someplace на Енглеском и њихови преводи на Српски

And someplace where everything's on fire when they bring it.
I na neko mesto gde sve gori kad ti donesu.

You go someplace safe.
Odeš negdje na sigurno.

You going someplace?
Idete nekuda?

Wilson should be around here someplace.
Vilson bi trebao da bude ovde negde.

I'd be someplace else.
Ja bih bio negdje drugdje.

Maybe not someplace.
Možda ne bilo koje mjesto.

I'm finally going someplace.
Napokon nekamo idem.

Dump the girl or move someplace where people don't gossip.
Ostavi devojku ili se preseli na neko mesto gde ljudi ne ogovaraju.

I got someplace to go.
Imam gde da odem.

Don't I know you from someplace?
Ne znam li ja vas od nekuda?

But my heart was someplace else.
Ali moje srce je bilo negde drugde.

Other two days, she was working someplace else.
Ostala dva dana radila je negdje drugdje.

Ma'am, are you someplace safe?
Gospođo, jeste li negdje na sigurno?

Pick someplace expensive.
Odaberi skupo mjesto.

Someplace safe, away from the people who will hurt you.
Негде сигурно, далеко од људи који ће вас повредити.

Let's go someplace decent.
Hajdemo na neko pristojnije mesto.

Does she have someplace to go-- someplace safe?
Ima li gde da ode? Neko sigurno mesto?

Perhaps someplace where she could teach.
Možda nekamo gdje može predavati.

We can do this here or someplace else.
Možemo ovo da odradimo ovde ili negde drugde.

Just because they bury the bodies someplace else.
Samo zato što zakapaju tijela negdje drugdje.