НЕГДЕ - превод на Енглеском

• somewhere
• sometime
• someplace
• anywhere
• there
• elsewhere

Примери коришћења Негде на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било негде дубоко закопано у мени.
That's buried somewhere deep inside of me.

Негде другде, Фелик,
Someplace else, felix,

Пошаљите своје ресурсе негде.
Send your money elsewhere.

Али онда негде током ноћи, Промена дошло.
But then, sometime during the night, a change occurred.

Негде је плакало једно дете.
There is a kid crying somewhere.

Дакле, то је било негде око 300 милиона долара испод одвода.
So, that was somewhere around $300 million down the drain.

Негде близу, као врт.
Someplace close, like the garden.

Не идеш ти негде мала дамо!
You're not going anywhere, little lady!

Најбоље је ићи негде.
The best thing is to go elsewhere.

Негде је плакало једно дете.
There's a baby somewhere crying.

Негде после цветања утичницу обично умире.
Sometime after flowering socket usually die….

Живећемо негде другде.
We will live somewhere else.

Јел' то негде код Турије?
Is it anywhere near Turlock?

Па би то било овде негде.
So it'd be here someplace.

Више стоке него што човек може да скупи негде за два живота.
More cattle than a man could gather elsewhere in 2 lifetimes. And I'm broke.

Негде она галопира овер нос дворјанина а.
Sometime she gallops o'er a courtier's nose.

Замењено је негде око 3500 светиљки.
There are approximately 3,500 lights on the building.

Њихова својства су негде између животињских и биљних влакана.
Their properties are somewhere between animal and plant fibers.

Негде другде- не верујем!
Anywhere else, I don't think!

Мислим да сам направио грешку негде.
I think I've made a mistake someplace.