НЕГДЕ ДРУГДЕ - превод на Енглеском

• somewhere else
• elsewhere
• anywhere else
• someplace else
• somewhere other

Примери коришћења Негде другде на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш новац је бољи негде другде.
Your money is better off somewhere else.

Имао је жену негде другде.
He had a wife someplace else.

Они су послати негде другде.
They were sent elsewhere.

Нисмо имали новца да идемо негде другде.
We didn't have the money to go anywhere else.

протресите своје даире негде другде.
shake her tambourines somewhere else.

Зашто једноставно не спакујемо и једи мало негде другде?
So why don't you just pack up and eat your bit someplace else?

Лоіц, ако ти је глава негде другде, погледате моделе.
Loїc, if your head is elsewhere, look at the models.

Ја ретко остајем негде другде.
I rarely go anywhere else.

Ваш новац се може боље провести негде другде.
Your money can be better spent somewhere else.

Можемо ли да попричамо о томе негде другде, молим те?
Can we talk about this someplace else, please?

Ваш новац се може боље провести негде другде.
Your money can be better spent elsewhere.

Алвине, мислим да би можда требали отићи негде другде.
Alvin, I think maybe we should go somewhere else.

Ћу проверити да ли је негде другде слична отмица догодила.
We're checking to see if any similar abductions happened anywhere else.

Па, иди и свој процес негде другде, у реду?
Well, go have your process someplace else, okay?

Ова операција може бити опасно ако се ради негде другде.
This operation can be dangerous if done elsewhere.

погледајте негде другде.
look somewhere else.

Али ево сада, не могу да замислим да живим негде другде.
Right now, I can't imagine living anywhere else.

Стани, онда, негде другде.
Stop someplace else.

На лицу, скалп, или негде другде.
On the face, scalp, or elsewhere.

Ако не, ја ћу наћи други посао негде другде.
If not, I will find another job somewhere else.