IDEMO NEGDE - превод на Енглеском

• let's go someplace
• we will go somewhere
• we're going somewhere
• we go anywhere

Примери коришћења Idemo negde на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, uh, idemo negde, da razgovaramo.
Well, uh, let's go somewhere and talk.

Onda idemo negde drugde.
Then let's go somewhere else.

Idemo negde gde možemo da razgovaramo.
Let's go somewhere where we can talk.

Idemo negde gde te ne poznaju.
You're going somewhere where no one knows you.

Idemo negde u mrak.
Let's go somewhere dark.

Idemo negde?
We going somewhere?

Ne, idemo negde drugde.
No, let's go somewhere else.

Idemo negde?
DeMarco Going somewhere?

Idemo negde napolje.
Let's go somewhere outside.

Idemo negde, samo ti i ja.
Let's go somewhere, just you and me.

Idemo negde.
Let's go out.

Ajde, idemo negde drugde.
Come on, man. Let's go somewhere else.

Idemo negde drugde.
Let's go somewhere quieter.

Idemo negde.
Let's go somewhere.

Tako da smo odlučili da napustimo zemlju i idemo negde.".
They are pushing us to leave our country and go somewhere else.».

Suprotno, mi idemo negde.
On the contrary. We're going somewhere.

Zamisli da smo na brodu i idemo negde.
Imagine we were on a boat going somewhere else.

Tako da smo odlučili da napustimo zemlju i idemo negde.".
Then we're leaving the country and going somewhere else.".

Ni ja, idemo negde drugde.
Me, either. Let's go somewhere else.

Kid, sledeci put kad kažem da idemo negde kao u Boliviju, onda idemo negde u Boliviju.
Kid, the next time I say let's go someplace like Bolivia, let's go someplace like Bolivia.