Примери коришћења Ali nemojmo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali, nemojmo ih sve stavljati u neku kalup, ok?
I ja bih željela povjerovati u to. Ali, nemojmo unaprijed zaključivati.
I'd like to believe that, too, but let's not jump to conclusions.Ali, nemojte da uobražavate da sam ja mornar u vašoj… mornarici.
But let's not get the idea that I'm a sailor in your navy.Ali nemojte da se takmicimo u kuvanju.
But let's not get into this competitive cooking thing.Ali nemojte da se lažemo, to postoji svugde.
But let's not pretend that happened everywhere.Ali, nemojte da potcenjujete konkurenciju.
But let's not undervalue the competition.Ali, nemojte da kvarimo našu istoriju.
But let's not distort history.Ali, nemojte da kvarimo našu istoriju.
But let's not dismiss our history.A i deda me ja zvao tako, majke mi, ali nemojte da širite.
My mother called him that too, but let's not go there.Али немојмо Заборавити како смо дошли овде.
But let's not forget how we got here.Али, немојмо прерано да славимо.
But let's not celebrate too soon.Али немојмо говорити о тужним стварима.
But let's not talk about sad stuff.Али немојмо заборавити шта је судија све је већ изречена.
But let's not forget about what the Judge of all has already handed down.Али, немојмо да идемо испред себе, размотримо све аспекте.
But let's not get ahead of ourselves and take every aspect in order.Али, немојмо овде да причамо о томе.
But let's not talk about this here.Али, немојмо прерано да славимо.
But let's not be too hasty to celebrate.Али, немојмо прерано да славимо.
But let's not be too fast to celebrate.Ваш дечко ће вероватно мешкољити мало, али немојмо бринути о томе.
Your boyfriend will probably squirm a little, but let's not worry about that.Ali nemojte da vas oblici zavaraju, mogu biti opasni kao bilo koji zmaj.
Ali nemojte da vas to prevari.
But don't let that deceive you.
