Примери коришћења Ali ne smemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U redu, u redu, ali ne smemo da prihvatimo nikakav rizik.
Ali ne smemo zaboraviti… da.
But we mustn't forget… that.Ali ne smemo da rizikujemo s Princezom.
Život je brodolom ali ne smemo zaboraviti pesmu u čamcu za spasavanje.- Volter.
Life is a shipwreck but we must not forget to sing in the lifeboats.- Voltaire.Ali ne smemo potceniti rizike.
But we mustn't minimize the risks.Ali ne smemo im dozvoliti da umru uobraženi.
But we cannot let them die in vain.Ali ne smemo zaboraviti vašu majku.
But we can't forget your mother.Ali ne smemo da dozvolimo da lokalni vlastelin sazna.
But we mustn't let the local nobleman find out.A ja znam koga voliš, ali ne smemo reskirati tako veliku promenu.
And I know where your heart lies, but we cannot risk so much change.Not yet but we can't wait.Važno je da krenemo dalje, ali ne smemo da zaboravimo ono što se dogodilo.
It's important to go on, but we mustn't forget what happened.Ali ne smemo dozvoliti da nas ona omete!
But we cannot let ourselves get distracted by her!Da, ali ne smemo da rizikujemo direktni napad.
Yes, but we can't risk a direct assault.Ali ne smemo da zaboravimo na žive, Moli.
But we mustn't forget the living, Molly.Za sada ide dobro, ali ne smemo da se opuštamo.
Ali ne smemo dopustiti da nas to kontrolise.
But we can't let that control us.Naravno da je volim, ali ne smemo da ga naljutimo.
Of course not, but we mustn't risk angering him.Ali ne smemo kršiti zakon.
But we cannot ignore the law.Ali ne smemo se plašiti da promenimo mišljenje.
But we can't be afraid to change our minds.
