NE SMEMO ZABORAVITI - превод на Енглеском

• we must not forget
• we should not forget
• we can't forget
• we must remember
• let's not forget
• we must never forget
• we mustn't forget

Примери коришћења Ne smemo zaboraviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smemo zaboraviti na Boga i na svoje dužnosti.
We mustn't forget God and our duties.

Ne smemo zaboraviti… da g.
We mustn't forget.

Samo ne smemo zaboraviti naš rad u odajama, zar ne?.
Only we mustn't forget our work in the chambers, right?

Ne bih da odbijem, ali ne smemo zaboraviti Kolingsguda.
I don't as a rule, but we mustn't forget Collingsgood.

Ne smemo zaboraviti da se dodirujemo.
We shouldn't forget to touch each other.

Ne smemo zaboraviti šta se danas desilo!
Let us not forget what happens this day!

Ne smemo zaboraviti poreklo našeg vežbanja.”.
Let us not forget the religious character of our origin.”.

Ne smemo zaboraviti poreklo našeg vežbanja.
We cannot forget the source of our practice.

A, da, ne smemo zaboraviti još nešto!
And, of course, one more thing should not be forgotten!

U čitavom tom procesu nikako ne smemo zaboraviti činjenicu da je naša ličnost ta koja je diktator.
Throughout this process, we must not forget the fact that our personality is that of a dictator.

Ne smemo zaboraviti da kredibilitet jedne države u velikoj meri zavisi od sposobnosti
We should not forget that the credibility of a state depends largely on the ability to service its debt,

Postoje jednostavni, svakodnevni načini oslobađanja od stresa koje ne smemo zaboraviti, jer su uspešni u saniranju pogubnih posledica stresa.
There are simple, everyday ways of relieving stress that we must not forget, because they are successful in alleviating the destructive consequences of stress.

Ne smemo zaboraviti da smo u Evropi, pre ne tako mnogo decenija,
We should not forget that in Europe, not so many decades ago,

Naravno, ne smemo zaboraviti da postoje ljudi u drugim kompanijama koji kao i mi primenjuju istu praksu.
Of course we must not forget that there are people in other companies doing the exact same exercise as us.

Naravno, ne smemo zaboraviti ohladiti paru nazad u vodu, tako se ceo proces može ponavljati.
Of course we can't forget to cool the steam back to water so the whole process can be repeated.

Ne smemo zaboraviti da je albansko rukovodstvo na Kosovu promenilo nazive gotovo svih gradova
We must remember that the Albanian leadership in Kosovo has changed the names of almost all cities

Ali ne smemo zaboraviti na žrtvu koju je jedna osoba ucinila da bi povratila našu veru
But we must not forget the sacrifice one person made to restore our faith

Ne smemo zaboraviti da sam ja bio taj koji je pre šest godina insistirao da se podigne nivo testiranja za sve moje borbe”, rekao je Mejveder.
Let's not forget that I was the one six years ago who insisted on elevating the level of drug testing for all my fights," Mayweather said.

Ne smemo zaboraviti da svako odelenje uživa poverenje, da smo mi sluge od poverenja
We must remember that offices have been placed in trust, that we are trusted servants,

žene koje nas ispirišu, i imena koja ne smemo zaboraviti kada se pozabavimo stereotipima koji sklanjaju žene daleko od nauke.
lives to inspire us, and names we must not forget to tackle stereotypes pushing women away from science.