NE SMEMO BITI - превод на Енглеском

• we must not be
• we can't be
• we shouldn't be
• we cannot be
• we mustn't be
• we should not be

Примери коришћења Ne smemo biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smemo biti ispred crkve, Trente.
We can't be in front of the church, Trent.

Ne smemo biti previše samouverene, gospodjice.
We can't be too confident, ladies.

To ne znači da ne smemo biti ambiciozni i zahtevni.
This doesn't mean that you can't be tough and demanding.

Mi ne smemo biti stavljeni pod sedative.
We can't be put under sedation.

Ne smemo biti ovako fini jedno prema drugom u programu.
Can't be this nice to each other on air.

Ne smemo biti ovde.
Well you can't be in here.

Ne smemo biti nepažljivi i moramo biti veoma budni- rekao je Li Bin,
We must not be careless, and we must be highly vigilant,” said Li Bin,

Ne smemo biti nepažljivi i moramo biti veoma budni- rekao je Li Bin,
We must not be careless, and we must be highly vigilant,” said Li Bin,

ne možemo biti lažljivi, ne smemo biti lažljivi.
we cannot be liars, we should not be liars.

I dok se fanatično navija da se ne preteruje, ne smemo biti fanatici i kod nikakvog unosa ovog minerala.
While fanatically cheering that was not exaggerating, we must not be fanatics with no input of this mineral.

Ne smemo biti manje nemilosrdni od protivnika samo
But you can't be less wicked than your enemies,

Ne smemo biti naivni slobodni trgovci, biti na strani poljoprivrednika, naročito u teškim trenucima kakvi su ovi danas.">
We should not be naïve free traders,

je ključna za naš privredni rast i"> otvaranje radnih mesta, ali ne smemo biti naivni; postojeća pravila su se pokazala neadekvatnim za suzbijanje štete koju uzrokuje nelojalna konkurencija iz inostranstva.
jobs creation, but we should not be naïve. Our current rules are proving insufficient to combat the harm from unfair foreign competition.

Не смемо бити овде када они дођу.
We can't be here when they come.

Не смемо бити кукавице.
We must not be cowards.

Не смемо бити затворени.
We can't be closed.

Не смемо бити затворени.
We should not be locked out.

Не смемо бити затворени.
We can't be shut down.

Не смемо бити непријатељи.
We must not be enemies.

Због тога не смемо бити одвојени од основа наше садашњости.
We cannot be saved based on our works.