NE SMIJE BITI - превод на Енглеском

• can't be
• must not be
• shouldn't be
• shall not be
• mustn't be

Примери коришћења Ne smije biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smije biti tu.
She can't be here.

Zato ne smije biti nezgoda.
So there can be no accidents.

Ne smije biti blizu svoje majke.
She can't be with her mother.

Ne smije biti pukotine.
There can be no cracks.

Ne smije biti kažnjen zato jer mora spavati sa mnom.
He shouldn't be punished because he has to sleep with me.

Ne smije biti grešaka ovaj put.
There must be no mistakes this time.

Ne smije biti na ulici sad.
He can't be on the streets right now.

Ne smije biti sranja po njemu, razumiješ?
There can be no bullshit on this counter, do you understand?

Ne smije biti previše diskretan.
You mustn't be too discreet.

Ipak, ne smije biti previše dolje na sebe.
Still, you mustn't be too down on yourself.

Ne smije biti odgode.
There can be no push-back.

Ne smije biti komunikacije sa mnom ili SSC-om.
There must be no communication with me or the SSC.

učinci protiv nerazumnih pretraživanja i napadaji ne smije biti povrijeđena.
effects against unreasonable searches and seizures shall not be violated.

koji je plus-tri magarca savršenstvo treba zadržati uspomenu of Ona koja ne smije biti navedeni u uvali.
who's plus-three ass perfection should keep the memory of She Who Shall Not Be Mentioned at bay.

Српски народ више не смије бити инструментом зликоваца
The Serb people must not be an instrument of villains

Истраживање не смије бити финансирано из других извора.
The proposed project must not be funded from other sources.

Осим тога, густина луке не смије бити угрожена у односу на садашњу праксу.
In addition, port density must not be compromised from that of current practice.

Кабинет не смије бити висок.
Cabinet must not be high.

који по закону не смије бити мањи од 37, 5% Вол.
which by law must not be lower than 37.5% Vol..

Кабловски утикачи не смију бити оксидирани или прљави.
Cable plugs must not be oxidized or dirty.