WE MUST NOT ALLOW - превод на Српском

We must not allow new generations to get to know their roots based on discutable data

Не смијемо дозволити да нови нараштаји своје коријене упознају на основу дискутабилних података

We must not allow him the luxury of attacking us as divided

Не смемо дозволити да нас нападну и расцепе

We must not allow the greater racial community(die grössere Rassegemeinschaft) to be torn asunder by the difference of the individual peoples(Völker).

Не сме се допустити да се већа расна( аријевска) заједница расцепа услед различитости појединих народа.

We must not allow that FBiH is without a budget on March 31st,

Ne smemo dozvoliti da FBiH nema budžet 31. marta,

We must not allow a false view of freedom to impede the prudent use of the law to deter vice.

Не смемо дозволити лажном схватању слободе да омета разумну примену закона за сузбијање порока.

We must not allow those who spare no means to achieve their ends to threaten all the values which both today's civilization

Не смемо дозволити да они који не бирају средства да остваре своје циљеве угрозе све вредности на којима почива данашња цивилизација

We cannot and we must not allow this Alzheimer's Disease to dictate the future of our nation

Не можемо и не смемо да дозволимо да један човек бахато одлучује о будућности државе

We must not allow young people to leave the country

Ne smemo da dozvolimo da mladi odlaze iz zemlje

If we want a good population policy, we must not allow such an occurrence," the adviser said.

Ako želimo dobru demografsku politiku ne smemo da dozvolimo takve pojave“, rekao je savetnik.

We must not allow ISIL to return,

Не смемо да дозволимо ИД да се врати

We must not allow the Internet to be a platform for hate speech

Ne smemo da dozvolimo da internet bude platforma za govor mržnje,

We must not allow a repeat of the horrible experiences of Hiroshima

Не смемо да дозволимо репризу ужасних догађаjа из Хирошиме

We must not allow ourselves a luxury to remain voiceless

Не смемо да дозволимо себи луксуз да останемо неми

The difficult times can confuse us, but we must not allow obstacles to disturb our vision.

Teška vremena nas mogu zbuniti, ali mi ne smemo da dozvolimo da prepreke zamute našu viziju.

We must not allow this minimal eagerness for Europe to dwindle,

Ne smemo da dozvolimo da se pokvari taj minimum volje za Evropom,

We must not allow young people to leave the country

Не смемо да дозволимо да млади одлазе из земље

We must not allow this to recur ever again.

Не смемо дозволити да се то икада више понови.

In the days of preparations for the Council, such differences have become fully revealed, but we must not allow them to weaken the God-commanded unity,

У данима припреме за Сабор овакве несугласице су се у потпуности испољиле, али им не смемо дозволити да ослабе Богом заповеђено јединство,

We must not allow the recurrence of pollution such as that in the Ćehotina River in Pljevlja,

Не смијемо дозволити да се понови загађење какво је било у ријеци Ћехотини у Пљевљима,

a selfless act of saving the life of a child is worthy of great respect and we must not allow that in trying to identify culprits,

пожртвовани чин спасавања живота једног детета заслужује пуно поштовање и не сме се дозволити да у потрази за кривцима,се у изјави шефа српске дипломатије.">