WE MUST NOT ALLOW in Hungarian translation

• nem szabad hagynunk
• nem szabad megengednünk
• nem szabad engednünk
• nem szabad megengedni
• nem engedhető meg

Examples of using We must not allow in English and their translations into Hungarian

We must not allow ISIS to return, or enter, our country after
Nem szabad megengedni, hogy az Iszlám Állam visszatérjen,

While our movement has won some important victories, we must not allow nonviolent resistance to atrophy into ineffectual,
Mozgalmunk kivívott néhány jelentős győzelmet, azonban nem szabad megengednünk, hogy az erőszakmentes ellenállás hatékonytalan,

We must not allow ISIS to return, or enter, our country after
Nem szabad megengedni, hogy az Iszlám Állam visszatérjen,

One thing is for sure- if we are human beings, we must not allow the time to distort the truth
Egy azonban biztos: ha emberi lény vagyunk, nem szabad megengednünk, hogy az idő elködösítse

We must not allow ISIS to return, or enter, our country after
Nem szabad megengedni, hogy az Iszlám Állam visszatérjen,

We must not allow real undead among the dressed children in costumes of creepy characters and cause irreparable harm to the child's psyche.
Nem szabad megengednünk, hogy az öltözött gyermekek között élő undead-ek legyenek a hátborzongató karakterek jelmezeiben, és helyrehozhatatlan károkat okozzanak a gyermek pszichéjeként.

Trump responded to the attack on Twitter, saying,“We must not allow ISIS to return, or enter, our country after
Donald Trump Twitteren reagált a támadásra:"Nem szabad megengedni, hogy az Iszlám Állam visszatérjen,

We have to guarantee the independence of rating agencies and this means that we must not allow rating agencies to be financed by those whose credit worthiness is being checked.
Garantálnunk kell a hitelminősítő intézetek függetlenségét, ez pedig azt jelenti, hogy nem szabad megengednünk, hogy a hitelminősítő intézeteket azok finanszírozzák, akiknek hitelképességét ellenőrzik.

We must not allow ISIS to return, or enter, our country after
Nem szabad megengedni, hogy az Iszlám Állam visszatérjen,

Despite the self-inflicted interruption in supplies, we must not allow our agricultural industry to be contaminated with GMOs.
Az utánpótlásban keletkezett zavar ellenére- amelyet egyébként magunknak köszönhetünk- nem szabad megengednünk, hogy mezőgazdasági ágazatunkat géntechnológiával módosított szervezetek(GMO-k) szennyezzék be.

We must not allow ourselves to be hindered by men who love to stand on the negative side,
Nem szabad megengedni magunknak, hogy olyan emberek akadályozzanak, akik a nemleges oldalon szeretnek állni,

We must not allow past events to negatively influence our future,
Nem szabad megengednünk, hogy az a mi a multban történt,

We must not allow ISIS to return, or enter, our country after
Nem szabad megengedni, hogy az Iszlám Állam visszatérjen,

We must not allow ourselves, out of fear
Nem szabad megengednünk magunknak, hogy- félelemből

We must not allow ISIS to return, or enter, our country after
Nem szabad megengedni, hogy az Iszlám Állam visszatérjen,

While our movement has won some important victories, we must not allow non-violent resistance to atrophy into ineffectual,
Mozgalmunk kivívott néhány jelentős győzelmet, azonban nem szabad megengednünk, hogy az erőszakmentes ellenállás hatékonytalan,

can offer a partial solution to climate change, but we must not allow it to distract us from the importance of the entire climate package.
amely jó esetben részmegoldást adhat a klímaváltozásra, de nem szabad megengedni, hogy elvonja figyelmünket az egész klímacsomag fontosságáról.

The efforts of the European Commission to simplify these processes are commendable, but we must not allow Member States to create effects
Örvendetes az az igyekezet, amellyel a Bizottság egyszerűsíteni akarja ezeket a folyamatokat, de nem szabad megengednünk, hogy a tagállamok ellenkező hatásokat,

persecution against his own people can only lead his country to more national trauma and suffering, and this we must not allow to happen.
szemben alkalmazott erőszak és üldözés csak még nagyobb nemzeti traumához és szenvedéshez vezet, és ezt nem szabad megengednünk.

We must not allow the analogy of the arm
A tanulónak nem szabad megengednie, hogy a kar