NE SMEMO DOZVOLITI - превод на Енглеском

• we must not let
• we must not allow
• we can't let
• we cannot allow
• we can't afford
• we should not allow
• we shouldn't let
• we can't allow
• we cannot let
• we mustn't let
• we cannot afford

Примери коришћења Ne smemo dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smemo dozvoliti da nas oni kontrolišu!
But we must not let them control us!

To ne smemo dozvoliti.
We cannot allow this to happen.

Ne smemo dozvoliti da pobedi!
We must not allow him to win!

Ne smemo dozvoliti da nas oni kontrolišu!
We shouldn't let them control us!

Fireru, molim Vas… ne smemo dozvoliti izdajniku da dopre do Vas.
My Führer, I beg you… we can't allow a traitor to succeed you.

Ne smemo dozvoliti da pobedi!
We can't let her win!

Ne smemo dozvoliti odlaganje.
We can't afford the delay.

Ne smemo dozvoliti da glasine izmaknu kontroli
We must not let rumors get out of control

Ne smemo dozvoliti da osramoti još neku poljsku porodicu.
We cannot allow him to disgrace any more Polish families.

Ne smemo dozvoliti da nam postanu neprijatelji.
We must not allow them to make us enemies.

Ne smemo dozvoliti da bude tako lako za nju.
We can't allow it to be that easy for her.

Ne smemo dozvoliti da Lumen izgori.
We cannot let the Lumen burn.

Ali im ne smemo dozvoliti da se ubiju!
But we can't let them kill themselves!

Ne smemo dozvoliti da pobegne.
We must not let it escape.

Ne smemo dozvoliti jos gresaka.
We can't afford any more mistakes.

Ne smemo dozvoliti diktaturu.
We cannot allow a dictator to.

Ali, ne možemo, ne smemo dozvoliti da njihovi postupci osude ostale.
But we cannot, we must not allow their actions to condemn the rest.

To ne smemo dozvoliti.
We can't allow that.

Ne smemo dozvoliti da se ohladi.
We mustn't let it get cold.

Ali ne smemo dozvoliti da nas ona omete!
But we cannot let ourselves get distracted by her!