NE SMEMO DA RIZIKUJEMO - превод на Енглеском

• we can't risk
• we can't take any chances
• we cannot risk

Примери коришћења Ne smemo da rizikujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smemo da rizikujemo da zabrljamo.
We can't risk messing it up.

Ne smemo da rizikujemo.
We can't risk that.

Makarena, ne smemo da rizikujemo, znaš i sama.
Macarena, we can't risk it, you know.

Ali ne smemo da rizikujemo.
But we can't take the risk.

Ne smemo da rizikujemo.
We can't take the chance.

Ne smemo da rizikujemo suprotna delovanja.
We can't risk any adverse interactions.

Ne smemo da rizikujemo.
We cannot risk it.

Ne smemo da rizikujemo.
We can't afford to take any chances.

Ne smemo da rizikujemo.
We can't afford to take chances.

Ne smemo da rizikujemo.
We can't take that risk.

Ne smemo da rizikujemo.
And we can't take that risk.

Ne smemo da rizikujemo.
We can't take the risk.

Ne smemo da rizikujemo sa svedocima.
We can't risk any eyewitnesses.

Ne smemo da rizikujemo da neko drugi dobije posao.
We can't take the chance of someone else getting that job.

Tejer je u pravu, ne smemo da rizikujemo.
Thayer's right, we can't risk it.

Ako je Bob zaražen ne smemo da rizikujemo.
If Bob is sick, we can't take a chance.

U vašem sadašnjem stanju, ne smemo da rizikujemo.
In our present situation we can't afford to take any chances.

Za sada mu se stanje ne pogoršava, ali ne smemo da rizikujemo.
For now, he's not getting any worse, but we can't afford to take chances.

Kako bilo, sa našim kiseonikom u tragovima, ne smemo da rizikujemo.
Whatever it is, with our oxygen running out, we can't take a chance.

To ne znamo i ne smemo da rizikujemo.
We don't know that, and we can't risk it.