RIZIKUJEMO - превод на Енглеском

• we risk

Примери коришћења Rizikujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rizikujemo da zaboravimo liniju koja nas razdvaja od njih.
And we risk forgetting the line that separates us from them.

Te zemlje su zabranjene. Rizikujemo gnev naših duhova.
Those lands are forbidden we risk the wrath of its spirits.

Zašto rizikujemo sve da pomognemo toj stvari?
Can someone please tell me why we're risking everything to help this thing?

Mi rizikujemo svoj život da bi dali glas onima koji ga nemaju.
We risk our lives to give voice to the voiceless.

Svi mi… rizikujemo živote- svakog dana.
We all risk our lives- every day.

I rizikujemo da nas vide?
And risk being spotted?

Mi smo ti koji rizikujemo svoje glave na ulici za tebe.
We're out on the street risking our necks for you.

Ludi smo što rizikujemo živote mladih ljudi zbog čega?
We are crazy to risk the life of young people for what?

Kažem ti, rizikujemo vremensku katastrofu, ako nastavimo sa ovim.
I'm telling you, we're risking environmental catastrophe… if we allow this to continue.

Naravno, rizikujemo da nas povrede.
Yes, we risk getting hurt.

Mi rizikujemo naše živote.
We risk our lives for the job.

Mnogo rizikujemo, kapetane.
We're risking a lot, Captain.

Zašto ih ne rizikujemo zbog nas?
Why not risk our lives for us?

Da opet rizikujemo živote?
Risk our lives again?

Sa tim rizikujemo da se zaraza proširi po celom telu.
Making him sicker risks spreading the infection all throughout his body.

Ako nije meningitis, rizikujemo mu život i nepotrebno bacamo lekove.
If it's not meningitis, we're risking his life and flushing meds down the toilet.

Nismo hteli da rizikujemo, pa smo angažovali agenciju.
We didn't want to risk that so we went with the charter company.

Ako je naljutimo, rizikujemo sa našim predmetima.
No… if we piss her off, we put all our future criminal cases at risk.

Ali vi momci, rizikujemo da postanemo nepopularna deca.
But you guys, we are at risk of becoming the unpopular kids.

Ne rizikujemo da ispadnemo glupi pred porotom.
There's no risk in looking silly.