NE SMEMO DA ZABORAVIMO - превод на Енглеском

• we must not forget
• we should not forget
• we cannot forget
• let's not forget
• we mustn't forget
• we can't forget

Примери коришћења Ne smemo da zaboravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smemo da zaboravimo šta su nam uradili ali takodje ne možemo ni da živimo u prošlosti.
We shouldn't forget the past but we can't live in the past either.

Možemo da živimo u različitim državama, ali ne smemo da zaboravimo da istom narodu pripadamo- rekao je Vučić.
We can live in different countries, but we must not forget that we belong to the same people", Vucic said.

Ne smemo da zaboravimo da smo upravo priveli kraju veliki izazov u zakonodavstvu,
We should not forget that we are emerging from an exceptionally difficult legislature, so I am

električnih vozila, ipak ne smemo da zaboravimo da bi vožnja morala da bude zabavna.”.
electric cars coming, we must not forget that driving is[supposed to be] fun.”.

Naravno, nikada ne smemo da zaboravimo, da je za ovaj mir, žrtvovan veliki broj nindži.
But we must not forget that this peace was made possible through the many sacrifices of many Shinobi.

Međutim, ne smemo da zaboravimo da smo upravo priveli kraju veliki izazov u zakonodavstvu,
But we mustn't forget that we have just finished an extraordinarily challenging legislative period,

Međutim, ne smemo da zaboravimo da smo upravo priveli kraju veliki izazov u zakonodavstvu,
But we mustn't forget that we have just completed an extraordinarily challenging legislative period,

Kada govorimo o ujedinjenoj Evropi, ne smemo da zaboravimo da je Zapadnom Balkanu potrebna jasna evropska perspektiva
When we talk about a united Europe, we must not forget that the Western Balkans need a clear perspective and ties between them

Ne smemo da zaboravimo da je svaki usaglašen i usvojen zaključak samo početak daljeg rada na suočavanju sa modernim izazovima“,
We must not forget that any adopted conclusion is just the beginning of new efforts to face modern challenges”,

U vreme kada hiljade ljudi rizikuju živote napuštajući svoje zemlje pogođene konfliktima u susedstvu prostora OEBS-a, ne smemo da zaboravimo na ljudska prava
In the time when thousands of people are risking their lives leaving the countries affected by conflicts in the OSCE neighbourhood, we must not forget the human rights

povezivanje Zapadnog BalkanaTop of FormKada govorimo o ujedinjenoj Evropi, ne smemo da zaboravimo da je Zapadnom Balkanu potrebno dati jasnu evropsku perspektivu
Connectivity of the Western BalkansWhen talking about united Europe, we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective and connectivity between them

Kada govorimo o ujedinjenoj Evropi, ne smemo da zaboravimo da je Zapadnom Balkanu potrebno dati jasnu evropsku perspektivu
When talking about united Europe, we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective and connectivity between them

Не смемо да заборавимо ове жртве" међународног мира".
We must not forget these victims of the so-called international peace.

Али не смемо да заборавимо да је победа извојевана по огромну цену.
But we must not forget that victory comes at a cost.

Ево чињеница које не смемо да заборавимо.
Here are some things we should not forget.

Никако не смемо да заборавимо традицију.
Let's not forget tradition.

Не смемо да их заборавимо!
We must not forget them!

Не смемо да заборавимо такве хероје.
We cannot forget these heroes.

Не смемо да заборавимо цара Николаја.
Let's not forget Emperor Charles.

Али не смемо да заборавимо шта су урадили.
But we must not forget what they did.