WE SHOULD NOT FORGET THAT - превод на Српском

• ne smemo zaboraviti da
• не треба заборавити да
• ne treba zaboraviti da
• не смемо заборавити да

Примери коришћења We should not forget that на Енглеском и њихови преводи на Српски

We should not forget that the presence of benign disease(fibroadenoma, cysts, mastitis)
Не треба заборавити да је присуство бенигних обољења( фиброаденом,

One may justify the manipulation of embryos by various good motives, but we should not forget that experiments on people in the Nazi death camps also benefited science.
Манипулисање ембрионом може се правдати разним добрим, корисним мотивима, али не смемо заборавити да су експерименти на људима у нацистичким логорима смрти такође били од користи науци.

We should not forget that the strong smell of deodorant
Не треба заборавити да се снажан мирис дезодоранса

We should not forget that the result depends not only on the doctor and the patient.
Не треба заборавити да је резултат не зависи само од доктора и пацијента.

But we should not forget that the fourth week of pregnancy is one of the critical stages.
Али не треба заборавити да је четврта недеља трудноће једна од критичних фаза.

We should not forget that we are emerging from an exceptionally difficult legislature, so I am
Ne smemo da zaboravimo da smo upravo priveli kraju veliki izazov u zakonodavstvu,

We should not forget that we are emerging from an exceptionally difficult legislature, so I am
Не смемо да заборавимо да смо управо привели крају велики изазов у законодавству,

We should not forget that it is the legal framework that establishes the rules of the business game.
Не смемо да заборавимо да постоје организације које постављају правила игре.

When talking about united Europe, we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective and connectivity between them
Када говоримо о уједињеној Европи, не смемо да заборавимо да је Западном Балкану потребно дати јасну европску перспективу

When talking about united Europe, we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective and connectivity between them
Kada govorimo o ujedinjenoj Evropi, ne smemo da zaboravimo da je Zapadnom Balkanu potrebno dati jasnu evropsku perspektivu

When talking about united Europe, we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective
Kada govorimo o ujedinjenoj Evropi, ne smemo da zaboravimo da je Zapadnom Balkanu potrebna jasna evropska perspektiva

However, we should not forget that all stubborn and self-confident people are guilty of this when they speak with derision of the holy commandments,
Међутим, не смемо да заборавимо да у потоњем греше сви тврдоглави и самоуверени људи, који са презрењем говоре о заповестима, о Богу

We should not forget that in every pot or planter we should first set a layer of coarse sand at the bottom,
Ne treba zaboraviti da bi bilo poželjno da se u svaku saksiju ili žardinjeru na dno prvo stavlja jedan sloj krupnijeg peska,

While celebrating the return of so many, we should not forget that for a significant proportion of them, it was an extremely hard and courageous decision to make,
Dok proslavljamo povratak tako velikog broja izbeglica, ne treba da zaboravimo da je za znatan deo njih to bila izuzetno teška

We should not forget that the preservation of the environment depends on ourselves, so that in this whole story,
Ne treba da zaboravimo da očuvanje životne sredine zavisi od nas samih,

When talking about united Europe, we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective and connectivity between them
Kada govorimo o ujedinjenoj Evropi, ne smemo da zaboravimo da je Zapadnom Balkanu potrebno dati jasnu evropsku perspektivu

But we should not forget that the fall of the Berlin Wall was possible thanks to a historic choice- one that was also made by our people,
Али, не смемо да заборавимо да је рушење Берлинског зида постало могуће захваљујући историјском избору између осталог и нашег народа- народа Русије,

But we should not forget that the fall of the Berlin Wall was possible thanks to a historic choice- one that was also made by our people,
Али, не смемо да заборавимо да је рушење Берлинског зида постало могуће захваљујући историјском избору између осталог и нашег народа- народа Русије,

Connectivity of the Western BalkansWhen talking about united Europe, we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective and connectivity between them
povezivanje Zapadnog BalkanaTop of FormKada govorimo o ujedinjenoj Evropi, ne smemo da zaboravimo da je Zapadnom Balkanu potrebno dati jasnu evropsku perspektivu

We shouldn't forget that secret societies live among us today.
Не треба заборавити да тајна друштва данас живе међу нама.