DA NE SMEMO - превод на Енглеском

• we can't
• we mustn't
• we shouldn't
• we're not supposed
• we couldn't
• we must not
• we cannot
• not allowed
• we should never

Примери коришћења Da ne smemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš da ne smemo!
You know we can't.

Znaš da ovo ne smemo da ignorišemo.
You realize we can't ignore this.

Dr Cuddy nije rekla da ne smemo da radimo testove.
Dr. Cuddy didn't say we can't do tests.

House je rekao da ne smemo da pricamo.
House said we can't talk.

Mislio je da ne smemo da pricamo o slucaju.
He meant we can't talk About the case.

Promenila si prošlost. Dobro znate da ne smemo da menjamo prošlost.
You know we can't change the past.

Ali tvoji roditelji su rekli, da ne smemo da napustimo zgradu.
But your parents said we can't leave the building.

Zapisano je da ne smemo likovati nad našim neprijateljem kada padne.
We can not rejoice about the fall of our enemy.

Znamo da ne smemo, ali pokušavamo!
We know we can't, but we're trying to!

To ne znači da ne smemo biti ambiciozni i zahtevni.
This doesn't mean that you can't be tough and demanding.

Naš dogovor je da ne smemo biti više od jedne nedelje razdvojeni.
Our deal is that we can't be more than a week apart.

Vidi, Silni nam nije rekao da ne smemo da pripazimo na Sonju.
Look, Strong didn't say we couldn't keep an eye on Sonya.

Mislio sam da ne smemo da jedemo ovde.
I thought we weren't supposed to eat up here.

Rekao si nam da ne smemo ispitivati Rocu.
You told us that we couldn't question Roca.

Samo sam znala da ne smemo da ostanemo tamo.
All I knew was that we couldn't stay out there.

Doktor kaže da ne smemo da ga pomeramo.
The doctor says he can't be moved.

Insistirao je da ne smemo da otvorimo park.
He insisted that we couldn't open the park.

Mislila sam da ne smemo raspravljati.
I thought we weren't supposed to discuss.

A na vestima su govorili da ne smemo nikoga da puštamo unutra!
And the news was saying that we can't let anyone in!

Znaš da ne smemo.
You know this can't happen.