BUT WE MUST NOT - превод на Српском

• ali ne smemo
• али не смијемо
• ali ne treba
• али не смемо
• али не треба
• ali ne smijemo

Примери коришћења But we must not на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we must not deceive ourselves, In fact,
Али не смијемо се заваравати, У ствари,

But we must not forget the sacrifice one person made to restore our faith
Ali ne smemo zaboraviti na žrtvu koju je jedna osoba ucinila da bi povratila našu veru

But we must not forget that while riding,
Али не смијемо заборавити да током скијања,

We're here to talk about F1, but we must not close our eyes
Mi smo tu da bismo pričali o Formuli 1, ali ne treba da zatvaramo oči

I am glad I have with me a merciful brother: but we must not stand here;
Drago mi je što imam tako milostivog druga,- reče Hrišćanin.- Ali ne smemo da ostanemo ovde;

We do not run away from the role of favorites, but we must not relax because the space for errors is narrowed in a competition like this.
Не бежимо од улоге фаворита, али не смемо да се опустимо јер је простор за исправљање грешака сужен на оваквом такмичењу.

But we must not forget that such devices can be used for drills with power above 1000 watts.
Али не смијемо заборавити да се такви уређаји могу користити за бушилице снаге изнад 1000 вати.

But we must not forget that they never'lay eggs in one basket'
Ali ne treba zaboraviti da oni nikada ne»

The Lord desires His people to be sound on every point in health reform, but we must not go to extremes….
Gospod želi da Njegov narod bude dosledan u svakoj tački zdravstvene reforme, ali ne smemo da idemo u krajnost….

We often talk about missions among young people, but we must not forget that missions must be among all layers of our society.
Често говоримо о мисији међу младима, али не треба заборављати да мисија мора да постоји у свим слојевима нашег друштва.

But we must not forget about completely different traditions
Али не смемо заборавити веома различите традиције

But we must not forget about the environmental cleanliness
Али не смијемо заборавити еколошку чистоћу

Parents and in-laws should be treated with respect and love, but we must not allow our emotions to entangle us.
Prema roditeljima i tazbini treba da se ophodimo sa poštovanjem i ljubavlju, ali ne treba da dozvolimo našim emocijama da nas sapliću.

we should be honest about the past and our differences, but we must not return to the past.
budemo iskreni u vezi sa prošlošću i razlikama, ali ne smemo se vraćati u prošlost.

It rises to 20 feet above ground level, but we must not risk that the Germans could see it.
Диже се на висину од 20 стопа изнад тла, али не смемо ризиковати да је Немци виде.

Parents and in-laws should be treated with respect and love, but we must not allow our emotions to entangle us.
Према родитељима и тазбини треба да се опходимо са поштовањем и љубављу, али не треба да дозволимо нашим емоцијама да нас саплићу.

But we must not forget that the older the baby becomes,
Али не смијемо заборавити да старија беба постаје,

We do not want a new arms race, we do not want a new Cold War… but we must not be naive.”.
Ne želimo novu trku u naoružanju, ne želimo novi Hladni rat, ali ne treba biti naivan.

heart disease but we must not replace one myth with another”, Sandercock said.
срчаних болести, али не смемо мењати један мит другим“, рекао је он.

We do not want a new arms race, we do not want a new Cold War… but we must not be naive.”.
Не желимо нову трку у наоружању, не желимо нови Хладни рат, али не треба бити наиван.