АЛИ НЕ ТРЕБА - превод на Енглеском

• but you should not
• but we must not
• but you do not need
• but you shouldn't
• but it doesn't take

Примери коришћења Али не треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Али не треба ми пут да те треба..
But he doesn't need me the way he needs you.

Али не треба да знају о мени.
But I don't need to know about me.

Крв у столици код деце је алармантно, али не треба паничити.
Blood in the stool in children is alarming, but we should not panic.

Другим речима, корисници могу проширити оквир, али не треба мењати његов код.
In other words, users can extend the framework, but they should not modify its code.

Али не треба журити да их одвојимо од мајке,
But you should not hurry to separate them from their mother,

Ова бушилица се може користити за бушење плоче или шперплоче, али не треба обратити пажњу на бројке за бушење дрвета,
This drill can be used to drill a board or plywood, but you should not pay attention to the drill figures on wood,

Често говоримо о мисији међу младима, али не треба заборављати да мисија мора да постоји у свим слојевима нашег друштва.
We often talk about missions among young people, but we must not forget that missions must be among all layers of our society.

Лепота захтева жртву, али не треба жртвовати своје здравље због опекотина од сунца,
Beauty requires sacrifice, but you should not sacrifice your health because of sunburn,

Обично је потребна ера Целестиалс мод за преузимање АПК, али не треба више од сада.
Normally you need a Era of Celestials Mod Apk Download, but you do not need any more from now on.

Према родитељима и тазбини треба да се опходимо са поштовањем и љубављу, али не треба да дозволимо нашим емоцијама да нас саплићу.
Parents and in-laws should be treated with respect and love, but we must not allow our emotions to entangle us.

Али не треба га скидати без потребе,
But you should not take it off without the need,

Али не треба много студија о старим НЛО фајловима да би се видело да стандардне обавештајне процедуре нису биле праћене Пројецт Грудгеом.
But it doesn't take a great deal of study of the old UFO files to see that standard intelligence procedures were no longer being used by Project Grudge.

Не желимо нову трку у наоружању, не желимо нови Хладни рат, али не треба бити наиван.
We do not want a new arms race, we do not want a new Cold War… but we must not be naive.”.

Али не треба да штедите на овом важном одељењу,
But you should not save on this important department,

Али не треба много студија о старим НЛО фајловима да би се видело да стандардне обавештајне процедуре нису биле праћене Пројецт Грудгеом.
But it doesn't take a great deal of study of the old UFO files to see that standard intelligence procedures were not being followed by Project Grudge.

Схватам да не желите да изгледате као Јое Манганиелло, али не треба да се плаши да снагу једног од својих циљева.
I get that you don't want to look like Joe Manganiello, but you shouldn't be afraid to make strength one of your goals.

Али не треба користити превише малих архитектонских форми,
But you should not use too many small architectural forms,

Ананас: Ананас побољшава варење, због својих протеолитиских ензима, али не треба мешати са угљеним хидратима( хлеб,
Pineapple: pineapple facilitates digestion thanks to its proteolytic enzymes, but you shouldn't mix it with carbohydrates- breads,

кофеин повећавају активност мозга, али не треба очекивати дугорочни ефекат.
caffeine increase brain activity, but you should not expect a long-term effect.

Да, на интернету заиста постоје преваранти, али не треба да падне у панику, да одржи корак са модерним технологијама,
Yes, there are scammers on the Internet, but you shouldn't panic, fall behind modern technologies, stop use computers,