НЕ ТРЕБА ДАВАТИ - превод на Енглеском

• should not be given
• should not be administered

Примери коришћења Не треба давати на Српском и њихови преводи на Енглески

Med ne treba davati deci mlađoj od 12 meseci.
Honey should not be given to children under 12 months of age.

Med ne treba davati deci mlađoj od 12 meseci.
Honey should not be given to infants younger than 12 months.

Kravlje mleko ne treba davati bebama u prvoj godini života.
Commercial cow's milk should not be given to infants in the first year of life.

Lek ne treba davati deci mladjoj od 7 godina.
The remedy should not be given to children under 7 years.

Zašto bebama nikako ne treba davati med?
Why Honey Should Not be Given to Babies?

Veštački zaslađene mlečne proizvode ne treba davati detetu.
Artificial nipples should not be given to the baby.

Med ne treba davati deci mlađoj od 12 meseci.
Honey shouldn't be given to infants younger than 12 months of age.

acetilsalicilnu kiselinu ne treba davati deci i adolescentima ispod 16 godina,
Aspirin tablets should not be given to children aged under 16 years,

Aspirin nikada ne treba davati deci ispod 16 godina, sem u slučaju da ga lekar prepiše.
Aspirin should not be given to children under 16 unless it has been prescribed by a doctor.

mnogo negativivne pažnje od strane ljudi koji kažu da onima koji predoziraju ne treba davati narkan, već ih jednostavno treba pustiti da umru.
a lot of negative[attention] with people are on that bandwagon of[people overdosing] shouldn't be given Narcan, just let them die.

Субвенције не треба давати.
Subsidies should not be provided.

Живе вакцине не треба давати:[ 4].
Live vaccines should not be given to:[2].

Током овог периода не треба давати сочну храну.
No solid foods should be given during this time.

Вакцину не треба давати појединцима који су имали.
None of the influenza vaccines should be given to those who have had.

Старим људима и деци не треба давати ову биљку.
Kids and old people should not choose this course.

Деци без алергије не треба давати храну пре 6 месеци.
Allergic children should not be given complementary foods before 6 months.

ПОНСТЕЛ( мефенаминска киселина) не треба давати пацијентима са аспиринском тријадом.
Indomethacin should not be given to patients with the aspirin triad.

Капсуле не треба давати деци, ако су млађе од дванаест година.
Capsules should not be given to children, if they are under the age of twelve years.

такве плодове често не треба давати.
such fruit should often not be given.

Постоји одређена категорија производа која се не треба давати пилићима за храну.
There is a certain category of products that should not be given to chickens for food.