ЗАР НЕ ТРЕБА - превод на Енглеском

• shouldn't
• don't you need
• aren't you supposed

Примери коришћења Зар не треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар не треба да ради вечерас?
Isn't he supposed to be on shift tonight?

Зар не треба бити стегнуто?
Isn't it supposed to be screwed tighter?

Зар не треба да је на одмору?
Isn't he supposed to be on holiday?

Зар не треба да се пробије на фенси скенере да нам кажете.
Didn't need to break out the fancy scanners to tell us that.

Зар не треба да питаш ујака за пристанак пре но што јој тражиш руку?
Aren't you supposed to ask for your uncle's consent before you ask for her hand?

Zar ne treba da radiš nešto sa sapunom i vodom?
Shouldn't you be doing something with soap and water?

Zar ne treba da me vodiš u Dablin?
Aren't you supposed to be taking me to Dublin?

Zar ne treba da si u školi?
Shouldn't you be in school?

Zar ne treba da potpisuješ knjige?
Aren't you supposed to be signing books?

Zar ne trebate prevoziti naftu?
Don't you need to… move some oil?

Zar ne trebamo krenuti?
Shouldn't we go?

Trejsi, zar ne treba da pomažeš Endi?
Traci. Aren't you supposed to be helping Andy?

Pa zar ne treba da smrdi?
Isn't it supposed to smell?

ZAr ne trebamo pozvati 911?
Shouldn't we call 911?

Zar ne trebate nalog za to?
Don't you need a warrant or something?

Zar ne treba da ste u Francuskoj?- Da?
Aren't you supposed to be in France?

Mislim, zar ne trebate pozvati sudske veštake da… pogledaju testamente, ispitaju naslednike.
I mean, shouldn't you call forensics in? Look at wills. Interview beneficiaries.

Zar ne trebate nalog ili tako nešto da bi je nešto pitali?
Don't you need a warrant or something to question a minor?

Zar ne treba biti pink?
Isn't it supposed to be pink?

Zar ne treba da jedeš?
Aren't you supposed to be eating?