ЗАР НЕ МИСЛИШ - превод на Енглеском

don't you think
zar ne misliš
зар не мислите
зар вам се не чини
zar ne mislis
do not you think
zar ne misliš
зар не мислите
зар вам се не чини
zar ne mislis
do you not think
zar ne misliš
зар не мислите
зар вам се не чини
zar ne mislis
wouldn't you think

Примери коришћења Зар не мислиш на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
А прса су боља од батака, зар не мислиш?
And breasts are better than thighs, don't you think?
Заслужује да зна те ствари, зар не мислиш?
She deserves to know those things, don't you think?
То је старомодан реч, зар не мислиш?
It's an old-fashioned word, don't you think?
Па баш је грозно, је ли, што га тако варам, зар не мислиш?
Wow, that is so cool how they get to do that, don't you think?
Па баш је грозно, је ли, што га тако варам, зар не мислиш?
Horrible when it's put that way, don't you think?
Зар не мислиш да је то претерано?
You don't think that's extreme?
Зар не мислиш да малчице претерујеш?
You don't think you're overreacting a wee bit?
Зар не мислиш да је мало чудно то како је предвидео невреме данас?
You don't think it's a little odd- predicting a hailstorm like that?
Зар не мислиш да је све ово језиво?
You don't think any of this 700 club stuff is creepy?
Зар не мислиш да би ти било удобније ако скинеш ово.
You don't think you could be more comfortable if you take off this.
Зар не мислиш да постоји разлог?
You don't think there's a reason?
Зар не мислиш да је то важније од часова играња?
You don't think this is more important than the class?
Зар не мислиш да сам дебела?".
You don't think I am too big?”.
Зар не мислиш да је и он исти?
You don't think he's the same?
Зар не мислиш да нам није онда ни потребан вођа?
Don't you feel like we don't quite have a leader right now?
Зар не мислиш да смо ми делом криви за Денијеву смрт?
I mean, don't you think we're all… partially to blame for Danny's death?
Зар не мислиш да је то чудно?
Don't you find that odd?
Зар не мислиш да je то чудно?
Don't you find that odd?
Зар не мислиш да је мало опасно?
Don't you find it dangerous?
Мало претерано, зар не мислиш тако?
Bit much, wouldn't you say?
Резултате: 245, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески