МИСЛИШ ДА - превод на Енглеском

• you think that
• you mean that

Примери коришћења Мислиш да на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако мислиш да узмеш нешто из контејнера.
If you think you are getting into this Dumpster--.

Мислиш да некога завараваш том пунђом?
You think you're fooling anyone with that top knot?

Мислиш да он није.
You don't think that he.

Ти мислиш да га познајеш?
You think you know him?

Што мислиш да ћеш учинити с тим…?
What you think you're gonna do with that…?

Понављам, зашто ти мислиш да имаш избор?
Again, what makes you think you have a choice?

Ти мислиш да ја мислим да сам секси?
You think that I think that I am sexy?

Мислиш да се бојим од рипер?
You think I'm afraid of a ripper?

Мислиш да ја то не знам?
You think I don't know that?

Мислиш да се бојим вампира?
You think I'm afraid of vampires?

Мислиш да контролишеш све, да држиш цео свет ко лутке на концу!
You think you all control everything, that you have the world on puppet strings!

Мислиш да у овој породици новац расте на дрвету?
You think money grows on trees in this family?

Не. Не, ти мислиш да разумеш више него што ти мислиш..
No, no, you think you understand more than you think..

С ким мислиш да разговараш?
Who the hell do you think you're talking to?

Мислиш да овде имаш коњокрадицу, али није тако.
You think you've got a horse thief here. Well, you ain't.

Шта мислиш да се некада провозаш са мном?
How'd you like to come for a ride with me sometime?

Мислиш да ми се Таро само улагује?
You mean Taro only flatters me?

Зар ти мислиш да се ја не могу сама обући?
You think I can't dress myself?

Ти можда мислиш да си сада испред мене,
You may think that you are ahead of me now,

Мислиш да јој се не сјечам имена?
You think I don't remember her name?