BUT YOU SHOULD NOT - превод на Српском

• али не треба
• али не смијете
• ali ne treba

Примери коришћења But you should not на Енглеском и њихови преводи на Српски

caffeine increase brain activity, but you should not expect a long-term effect.
кофеин повећавају активност мозга, али не треба очекивати дугорочни ефекат.

Tile should be pressed to the floor surface, but you should not push too hard.
Плочице треба да се притисну на површину пода, али не треба превише да гурате.

find the blue tone particularly attractive, but you should not overdo it.
је плави тон посебно атрактиван, али не треба претјеривати.

The larger the area, the more glue you need, but you should not use too thick webs.
Што је већа површина, потребно вам је више лепила, али не треба користити превише густе мрежице.

With a strong asthenia it may be relevant to drink a vitamin complex, but you should not prescribe antidepressants or sedatives.
Са јаком астенијом, може бити релевантно пити комплекс витамина, али не треба прописивати антидепресиве или седативе.

It can be a quiet place, but you should not immediately drag her to your apartment.
То може бити мирно мјесто, али не смијете је одмах одвући у свој стан.

After a walk, you also need to wipe the beast, but you should not bathe the staff more than twice a year.
Након шетње, такође морате да обришите звер, али не смијете да копате особље више од два пута годишње.

Reviews of these drugs are often positive, but you should not rely on them and self-medicate.
Прегледи ових лекова су често позитивни, али се не треба ослањати на њих и лечити их.

Some individuals can be very lazy, but you should not allow mastiff day to lie around the sides,
Неки људи могу бити веома лијени, али не смијете дозволити да мастиф лази око страна,

Be sincere, but you should not open your soul completely- there must always be some mystery in a woman.
Будите искрени, али не бисте требали потпуно отворити своју душу- увијек мора постојати нека мистерија код жене.

But you should not rush into this role,
Али не би требало да журите у ту улогу,

Yes, in part, this is so, but you should not think that everyone often wants to see next to a depraved woman of easy virtue who is obsessed with sex.
Да, делимично, то је тако, али не бисте требали мислити да сватко често жели видјети поред изопачене жене лако врлине која је опсједнута сексом.

Maybe, but you should not let the social pressure of finding a husband stand in the way of your happiness.
Можда, али то не треба да социјални притисак за проналажење мужа стоје на путу ваше среће.

But you should not rush it, because, like with small children alone,
Али не би требало да га жури у томе, јер, као мала деца,

But you should not choose acidic
Али не би требало да бирате киселе

Behave politely when meeting you, but you should not bend over- both are to blame for the rupture,
Понашајте се пристојно када се сретнете, али се не треба сагињати- обојица су криви за руптуру,

But you should not admit everything at once,
Али не бисте требали све да признате одједном,

It is likely that the people around you wish you well, but you should not devote them to your plans,
Врло је вјеројатно да ће вам људи око вас добро пожељети, али не бисте их требали посветити својим плановима,

you can ride a bicycle with hemorrhoids, but you should not switch to high gears,
можете возити бицикл са хемороидима, али не бисте требали да се пребацујете на велике брзине,

Having healthy arguments is normal and reasonable, but you should not make another person feel worse from them.
Имати здраве аргументе је нормално и разумно, али не би требало да терате другу особу да се осјећа горе од њих.