YOU SHOULD NOT WORRY - превод на Српском

• не треба се бринути
• не морате да бринете

Примери коришћења You should not worry на Енглеском и њихови преводи на Српски

during the winter you should not worry about landing.
односно зими не треба бринути о слијетању.

If after passing the analysis there is a slight deviation of segmented neutrophils from the norm in children with normal other indicators, you should not worry.
Ако након проласка анализе долази до благог одступања сегментираних неутрофила од норме код деце са нормалним другим индикаторима, не би требало да бринете.

then in principle you should not worry.
онда у принципу не треба да бринете.

then you should not worry about any vitamin supplements.
онда не треба да бринете о неким витаминским додацима.

compress you arm, you should not worry.
компресовати руку, не треба да бринете.

then you should not worry about its state of health.
онда не треба да бринете о њеном здравственом стању.

even a year or two, you should not worry about this.
чак и годину или две, не треба да бринете о томе.

You should not worry about the fact that such a model is not listed among the trends now- such a combination will help to create a convenient
Не треба се бринути о чињеници да такав модел није уврштен међу трендове сада- таква комбинација ће помоћи да се створи згодна

If the composition for any reason has frozen, you should not worry about its quality, you only need to defrost it at a positive temperature,
Ако је састав из било којег разлога замрзнут, не треба се бринути о његовом квалитету, потребно га је само одмрзнути на позитивној температури,

In most cases, you should not worry, the probability that the child will have developmental disorders,
У већини случајева не треба се бринути, вјероватноћа да ће дијете имати поремећаје у развоју,

Especially carefully it is necessary to make sure that the bird does not become fat Egg production in cold times decreases markedly, but you should not worry about everything recovering with the arrival of warm days and an increase in daylight hours.
Посебно пажљиво је потребно осигурати да птица не постане дебела Производња јаја у хладним временима значајно се смањује, али не треба се бринути о свему што се опоравља с доласком топлих дана и повећањем дневних сати.

The first dressing should be carried out in the evening(as a rule, such operations are done in the morning), and you should not worry if there were discharge at the same time- there is nothing scary about them.
Прво облачење треба обавити увече( у правилу такве операције се обављају ујутро), и не треба се бринути да ли је истовремена пражњења- о њима нема ништа застрашујуће.

he will be completely faithful so you should not worry when he is out on his own,
on će biti potpuno veran, tako da ne treba da brinete kad je napolju sam,

she will be completely faithful so you should not worry when she is out on her own,
ona će biti potpuno verna, tako da ne treba da brinete kad je vani sama,

other place where the animals can feed on their own, you should not worry about it either.
другог мјеста гдје се животиње могу сами хранити, не треба бринути ни о томе.

For horse racing enthusiasts though, you shouldn't worry about this.
Међутим, са ентузијазмом узгајивача, не треба да бринете о томе.

That is normal, and you shouldn't worry about it.
Ово је нормално, и не би требало да бринете о томе.

But you shouldn't worry.
Ali ne treba da brineš.

No, and you shouldn't worry yourself about it.
Ne i ne bi trebala brinuti oko toga.

You shouldn't worry about prestige.
Ne bi trebalo da brineš o prestižu.