WE CAN'T ALLOW - превод на Српском

• ne možemo dopustiti
• ne smemo dozvoliti
• ne možemo dozvoliti
• не смемо дозволити
• da ne možemo da pustimo
• ne smemo dopustiti

Примери коришћења We can't allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't allow our feelings to dictate our standard of care.
Ne možemo dopustiti da naše osjecaje diktirati naš standard skrbi.

And we can't allow that to happen.
I ne možemo dozvoliti da se to dogodi.

We can't allow that to happen.
To ne smemo dozvoliti.

We can't allow our employees to lie.
Ne možemo dozvoliti da nas naši zaposleni lažu.

We can't allow you to live an unhealthy lifestyle under our roof.
Ne možemo dopustiti da živiš nezdravim životom… pod naš krovom.

We can't allow that to happen.
Ne smemo dozvoliti da se to desi.

We can't allow this to be broadcast.
Ne možemo dopustiti da se ovo emituje.

We can't allow ourselves to interfere with these lives.
Ne možemo dozvoliti sebi da se mešamo u živote.

We can't allow you to go home either.
Ne možemo dopustiti da odeš kući bilo.

We can't allow outsiders to recover those cylinders.
Ne možemo dopustiti autsajderi oporaviti one cilindre.

We can't allow ourselves that luxury.
Pa ne možemo mi sebi da dozvolimo taj luksuz.

We can't allow even the smallest use of chemical weapons.".
Ne možemo da dozvolimo ni najmanju upotrebu hemijskog oružja”.

We can't allow our son to watch this stuff!
Ne smemo da dozvolimo našem sinu da gleda ove stvari!

We can't allow the secret to be revealed.
Ne smemo da dozvolimo da tajna bude otkrivena.

We can't allow that.
Ne možemo da dozvolimo to.

We can't allow Ford to open the park.
Ne smemo da dozvolimo Fordu da otvori park.

We can't allow for Tromp to serve under De Ruyter.
Ne smemo da dozvolimo da Tromp služi pod De Rujter-ovom komandom.

We can't allow the king to bury Lamarque as his hero!
Ne možemo da dopustimo kralju da sahrani Lamarque kao njegovog heroja!

We can't allow criticism of the project at this time.
Ne smemo da dozvolimo kritike projekta u ovom trenutku.

We can't allow cheek.
Не можемо да дозволимо дрскост.