WE CAN'T ALLOW in Romanian translation

• nu putem permite
• nu putem lăsa

Examples of using We can't allow in English and their translations into Romanian

It occurred to me that we can't allow this to continue.
Oricum, am realizat ca nu pot lasa asta sa continue.

We can't allow ourselves to become emotional about these things, Dr. Macy.
Nu ne putem permite să ne copleşească emoţiile în probleme de felul acesta, dr Macy.

Randy, we can't allow our son to watch this stuff!
Randy, nu ne putem permite fiul nostru sa ma uit la chestiile astea!

We can't allow entry to the captain of the imperial guards.
Nu putem să permitem intrarea Căpitanului Gărzii imperiale.

We can't allow President Clark to get ahold of a Shadow ship.
Nu putem să-i permitem preşedintelui Clark să pună mâna pe o navă Shadow.

We can't allow that.
Nu ne putem permite asta.

I mean… we can't allow her to escape us again.
Vreau să spun, nu ne putem permite să-şi ne scape din nou.

We can't allow anything to happen to you.
Nu ne putem permite orice să ți se întâmple.

We can't allow the king to bury Lamarque as his hero!
Nu îi putem permite regelui să-l îngroape pe Lamarque ca şi eroul lui!

We can't allow him get to the rig.
Nu ne putem permite să-l lăsăm la sondă.

We can't allow ourselves to be held hostage by public opinion.
Nu ne putem permite să fim ţinuţi ostatici de opiniile publice.

We can't allow her to suffer.
Nu putem să permitem să sufere.

You understand- we can't allow you to see her, given your symptoms.
Înțelegi- nu ne putem permite să o vezi, dat simptomele.

We can't allow Ford to open the park.
Nu-i putem permite lui Ford să deschidă parcul.

We can't allow that priest to triumph.
Nu ne putem permite ca preotul să triumfe.

We can't allow an outlaw to make fools of us.
Nu ne putem permite ca un proscris să-şi bată joc de noi..

We can't allow that to happen.
Nu putem lasa sa se intample asta.

We can't allow anyone to send food to the guerillas in the mountains.
Nu le putem permite să trimită mîncare gherilelor din munţi.

We can't allow people to believe there's corruption brewing inside CBI.
Nu-i putem lăsa pe oameni să creadă că există corupţie în BIC.

But we can't allow our fear to control us.
Dar nu ne putem permite frica noastră să ne controleze.