WE CAN'T GO in Romanian translation

• nu putem merge
• nu putem pleca
• nu ne putem duce
• nu putem continua
• nu putem intra
• nu putem trece
• nu putem da
• nu putem ajunge
• nu putem înainta
• nu putem face

Examples of using We can't go in English and their translations into Romanian

We… We can't go on like this.
Nu putem continua aşa.

We can't go to warp, Captain.
Nu putem trece în warp, căpitane.

We can't go to a Monican safe house.
Nu ne putem duce într-un adăpost monican.

We can't go to a hospital now!
Nu putem merge la un spital acum!

We can't go back.
Nu putem da înapoi.

We can't go there.
Nu putem intra acolo.

We can't go on like this forever, you know.
Nu putem continua aşa pentru totdeauna, ştii tu.

But we can't go yet.
Dar nu putem pleca încă.

We can't go to the I.C.U.
Nu putem ajunge la Reanimare.

But we can't go back!
Dar nu putem da înapoi!

But we can't go with you.
Dar nu putem merge cu tine.

We can't go to a cold climate.
Nu ne putem duce într-un loc friguros.

We can't go in together!
Nu putem intra acolo împreuna!

We can't go without the others.
Nu putem înainta fără ceilalţi.

We can't go across that road.
Nu putem trece de drumul acela.

We can't go into business with you with bad press.
Nu putem face afaceri împreună când ai o reputaţie proastă.

We can't go on like this. It goes nowhere.
Nu putem continua aşa, nu ajungem nicăieri.

We can't go without him.
Nu putem pleca fără el.

But we can't go there.
Dar nu putem ajunge acolo.

But we can't go back.
Dar nu putem merge înapoi.