WE CAN'T GO in Hungarian translation

• nem tudunk menni
• még nem mehetünk
• nem tudunk elmenni
• most nem mehetünk
• már nem mehetünk
• ez így nem mehet
• mi nem mehetünk el
• nem tudunk bemenni
• nem tudunk elindulni

Examples of using We can't go in English and their translations into Hungarian

If we can't go to the Red Camel… Red Camel comes to us.
Ha nem tudunk bemenni a Red Camel-be… a Red Camel jön ki hozzánk.

Regardless, we can't go now.
Mindenesetre most nem mehetünk.

We can't go home now.
Még nem mehetünk haza.

We can't go tonight.
Ma este nem tudunk elmenni.

Sorry, Kev, looks like we can't go.
Sajnálom, Kev, úgy tűnik, nem tudunk menni.

but… we can't go back.
de… már nem mehetünk vissza.

We can't go outside because it's raining.
Nem tudunk elindulni, vízszintesen esik az eső.

We can't go to the pen.
Nem tudunk bemenni a börtönbe.

Well, yes, but we can't go down there.
Igen. De most nem mehetünk le oda.

We can't go back like this.
Még nem mehetünk vissza.

You know, tomorrow… We can't go to the zoo. I have to work.
Ide figyelj, sajnos holnap… nem tudunk elmenni az állatkertbe.

Of course, we can't go.
Persze, hogy nem tudunk menni.

We can't go to the city because we live far away.
A temetőbe nem tudunk kimenni, mert nagyon messze lakunk.

We can't go back now.
Most nem mehetünk vissza.

No, we can't go.
Nem, még nem mehetünk.

I'm drinking up, but we can't go in anyway.
Idd már meg azt a kávét. Megiszom, de attól még nem tudunk elindulni.

It's just that… my husband said that we can't go on the tour.
Csak az van, hogy… a férjem azt mondta, hogy nem tudunk elmenni a kirándulásra.

Brandt's telling us that we can't go through it.
Brandt azt mondja, hogy nem tudunk menni rajta.

We can't go outside today, Setsuko.
Ma nem mehetünk ki, Setsuko.

We can't go home already.
Még nem mehetünk haza.