WE CAN'T ALLOW in Hungarian translation

• nem engedhetjük

Examples of using We can't allow in English and their translations into Hungarian

We can't allow this, Deadpool.
Ezt nem engedhetjük, Deadpool.

We can't allow that to happen.
Nem engedhetjük meg, hogy ez megtörténjen.

We can't allow that to happen.
Nem engedhetjük meg, hogy ez történjen.

But we can't allow ourselves that luxury.
Pedig nem engedhetjük meg magunknak ezt a luxust.

We can't allow that orange to affect Her Highness Cornelia's arrival.
Nem engedhetjük meg, hogy az"Orange" hatással legyen Cornelia hercegnő érkezésére.

We can't allow other people's opinions to control our lives!
Ne hagyjuk, hogy mások véleménye irányítsa életünket!

We can't allow our ship to be commandeered.
Nem engedhetjük meg, hogy ők irányítsák a hajónkat.

We can't allow SPIRAL to leave that lab, gentlemen.
Nem engedhetjük meg, hogy a SPIRAL elhagyja a labort, uraim.

We can't allow criticism of the project at this time.
Jelenleg nem engedhetjük meg a tervezet bírálatát.

We can't allow ourselves to think like that.'”.
Nem engedhetjük meg magunknak azt, hogy így gondolkozzunk.”.

We can't allow ourselves to be caught off guard.
Nem engedhetjük meg maguknak, hogy ez készületlenül érjen.

We can't allow President Clark to get ahold of a Shadow ship.
Nem engedhetjük meg Clark elnöknek, hogy rátegye a kezét egy Árny hajóra.

We can't allow Jeff Bezos or the FBI to
Nem engedhetjük, hogy Jeff Bezos

We have lost seven of our own, but we can't allow a single, radical Seelie to define the entire Downworld, any more than we can allow..
Mi elveszített hét saját, De nem engedhetjük meg egyetlen, radikális Seelie-t Hogy meghatározzuk az egész Downworld-t, többet, mint amit megengedhetünk.

Aside from you two and the guard we can't allow any humans to enter your room.
Rajtatok és az őrön kívül nem engedhetünk be más emberi lényt a szobátokba.

for security reasons we can't allow you access to the case files.
biztonsági okokból nem engedhetjük meg, hogy hozzáférjenek az aktákhoz.

We can't allow Poland and Hungary to control the money that will be donated to civil society.
Nem engedhetjük meg Lengyelországnak és Magyarországnak, hogy felügyelje a civil társadalomnak szánt pénzeket.

When more than 95% of our potential clients live outside our borders, we can't allow countries like China to write the rules of the global economy.
Hogy mikor a termékeiket megvásárlók több mint 95 százaléka él a határaikon kívül, akkor nem hagyhatják, hogy olyan országok írják elő a világkereskedelem szabályait, mint Kína.

Just another friendly reminder that we appreciate your business, but we can't allow bicycles in the store!
Csak egy újabb baráti figyelmeztetés, örülünk, hogy jól érzik magukat… de akkor is tilos biciklizni a boltban!

We can not allow both undernourishment and obesity.
Nem engedhetjük meg az alultápláltságot és az elhízást.