Примери коришћења Ali pogodi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Voda i crvi su uništili ovaj novac, ali, pogodite što, ovo su kanadski dolari.
Ali, pogodite ko ne mrzi fudbal.
But guess who doesn't hate soccer.Ali pogodite šta.- Šta?
But guess what?Ali pogodite ko se ponovo udaje?
But guess who's getting married again?Ali pogodite kako ga zovu?
But guess what they call it?Ali pogodite šta?
But guess what?Otpušten sam, ali pogodite šta?
I got fired, but guess what?Ali pogodite šta: svaki ušteđeni dinar je zarađen dinar!
But guess what: every penny saved is a penny earned!Ali pogodite na koga sam naleteo u fri-šopu.
But guess who I ran into in Duty Free.Ali pogodite šta- to se nikad neće dogoditi!
But guess what: it's never going to happen!Ali pogodite šta- to se nikad neće dogoditi!
But guess what- it isn't going to happen!Ali pogodite što Ross pozvao me natrag?
But guess what? Ross invited me back?Ali pogodite šta- to se nikad neće dogoditi!
But guess what- that never happens!Ali pogodite šta se desilo?
But guess what happened?Ali pogodite što.
But guess what.Niko ne želi da kopa po njoj, ali pogodite šta?
Nobody wants to dig through it. But guess what?Nećete želeti da slušate autoritete, ali pogodite šta?
You don't want to be rude, but guess what?Tamo nema nastavnika… nema roditelja, ali pogodite šta?
There's no teachers… there's no parents, but guess what?Znam da se ne bi trebao smijati, ali pogodite što sam mu rekao?
I know I shouldn't laugh, but guess what I said to him?Eliminisao ga je Benedikt XV, 1919. Ali pogodite šta ja mogu!
It was eliminated by Benedict XV in 1919, but guess what I can do?
