ALI SVAKAKO - превод на Енглеском

• but certainly
• but definitely
• but surely
• but anyway
• but of course
• but sure
• but it

Примери коришћења Ali svakako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi neuporedivo, ali svakako manji.
Not ohsomuchless, but certainly less.

LM( elem) Ljubav na daljinu nimalo nije laka ali svakako nije ni neostvariva.
Love is not easy, but surely not doomed.

Mozda ne cele, ali svakako Istocne Srbije.
Maybe not dandy… but definitely southern.

Konkretno u ovom slucaju verovatno ne direktno ali svakako indirektno.
Maybe not directly but certainly indirectly.

BIA jeste samo jedan državni organ, ali svakako ne bilo koji.
BIA is justonestateauthority, but surely not any authority.

Niko ne zna, ali svakako ne još.
We don't know but certainly not yet.

Mozda ne cele, ali svakako Istocne Srbije.
Maybe not Korea but definitely the rest of Asia.

Iznenadjen sam, ali svakako pozitivno.
I'm mixed but certainly positive.

Malo lude, malo dečije, ali svakako drugačije.
Different, a little crazy, but definitely different.

Dobro, možda i osam, ali svakako ne više od toga.
Well maybe 8, but certainly nothing earlier than that.

Ali svakako gepard.
But definitely cheetah.

Možda su neke komete poslale vodu na našu planetu, ali svakako nisu sve.
So maybe some comets sent water to our planet, but certainly not all of them.

Ali svakako gubljenje jos nekih par sati zivota.
But definitely worth a few hours lost.

Možda je kraj jednog poglavlja, ali svakako ne i kraj.
It was the end of a chapter, but certainly not the end of the story.

Možda ne i tu kravatu, ali svakako entuzijazam.
Maybe not your tie, but definitely the enthusiasm.

Možda ne baš to, ali svakako u tom smislu.
Maybe not exactly that but certainly along those lines.

Ali svakako treba voditi računa da boja….
But, of course, you need to think about color for….

Ali svakako poštujem Amerikance.
But, of course, I respect the Americans.

Neli je dobar advokat, ali svakako želiš da ja bar sve to nadzirem.
Nelle is a fine lawyer, but certainly, at a minimum, you, you'd want me overseeing things.

fazonu, ali svakako Vi možete da pronađete modele koji su namenjeni i za dnevne varijante.
like, but certainly you can find the models that are designed for day variants.