SVAKAKO ĆE - превод на Енглеском

• will certainly
• will definitely
• will surely
• is certainly going

Примери коришћења Svakako će на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji nas ocenuju svakako će se složiti da smo uspeli u tome", izjavio je on, a prenosi AFP.
Those who evaluate us will surely agree that we have succeeded," the AFP quoted him as saying.

Kancelarija tužioca svakako će reagovati ako hrvatska vlada dostavi dokumente osobama koje nemaju legitimitet za zastupanje pred Haškim tribunalom», dodala je Artmanova.
The office of the prosecutor will certainly respond if the Croatian government delivers documents to persons who have no legitimacy of representation before The Hague tribunal," Hartmann added.

Ono što se desilo u Hopi svakako će promeniti stepen aktivizma protiv hidroelektrana
What happened in Hopa is certainly going to change the scale of activism against hydroelectric plants

Pojava raznih infekcija respiratornih organa svakako će za posledicu imati gorak ukus u ustima.
The emergence of various infections of respiratory organs will certainly result in a bitter taste in the mouth.

Ova poseta svakako će imati pozitivan efekat,
This visit will certainly have a positive effect,

Ovaj sajamski novitet svakako će i„ zimsku ponudu“ učiniti atraktivnijom,
This Fair innovation will certainly make also‘the winter offer' more attractive

Sportski nastrojenim vozačima svakako će prijati slaba hidraulična asistencija upravljača,
Sports-driven drivers will certainly feel poor hydraulic steering assistance,

Daljem jačanju saradnje svakako će doprineti i prva sednica Mešovitog komiteta za saradnju između Srbije i Emirata koja će sredinom novembra biti održana u Beogradu.
The first session of the Joint Committee on Serbia-UAE cooperation, to be held in Belgrade in mid-November, will certainly help to further solidify our cooperation.

obiluje proteinima i mineralima, svakako će im pomoći u poboljšanju rezultata.
because it is rich in protein and minerals, and will certainly help them improve results.

lečenje malignih oboljenja kod dece svakako će biti uspešnije u takvoj sredini", rekla je Ban.
the treatment of malignant diseases in children will certainly be more successful in such an environment," Ban said.

region, svakako će biti jedan od naših prioriteta.
the region, will certainly be among our priorities.

objavljena u nekoliko evropskih država i svakako će nastaviti da se objavljuje.
published across several European countries, and certainly will continue to do.

( 2) Svakako će biti direktniji
(2) He will certainly be more forthright

Svakako će biti zadovoljni rezultatima,
You will certainly be pleased with the results

Kao Kanađaninu, svakako će mi biti drago što ću na Mosportu na leto voziti svoju prvu pravu domaću trku posle dugo, dugo vremena.”.
For me as a Canadian, it will certainly be a highlight to line up at a genuine home race for the first time in a long time, at the race at Mosport in the summer.

Jedenje polako ne može biti savršen lek za mršavljenje, ali svakako će nam pomoći u kontroli veličine porcije
Eating slowly might not be an ideal panacea for weight reduction, but nevertheless, it will certainly assist you with portion control

ovakva vrsta sporazuma sa MMF-om svakako će pomoći u tome“, izjavio je Jurij Bajec,
this kind of agreement with the IMF will certainly help that," said Jurij Bajec,

finansiranje prilagodimo specifičnim zahtevima klijenata, svakako će doprineti da kroz sredstva obezbeđena ovim kreditom pružimo podršku kako postojećim, tako i novim klijentima.".
to adjust financing to specific requirements of our clients will definitely allow us to support both existing and new clients via this loan.".

rešenosti Srbije da se pridruži evropskom prostoru i svakako će imati dobar odjek u zemljama članicama“, rekla je ona za SETimes.
of Serbia's determination to join the European space and will certainly have a good echo in the member countries," she told SETimes.

Iako još nije jasno koliko energije će ove ćelije generisati, svakako će biti lepo imati uređaje koji mogu sami da se pune kada ih ostavite na suncu.
While it's not clear how much power these cells will be able to generate, it will certainly be nice to have devices in the future that can charge themselves just by sitting out in the sun.