SVAKAKO TREBA - превод на Енглеском

• you should definitely
• should certainly
• certainly needs
• definitely needs
• certainly need
• really need
• definitely want
• you absolutely must

Примери коришћења Svakako treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Na dnevnoj bazi svakako treba da jedete i trešnje,
On a daily basis you should definitely eat the cherries,

Zato Jelena Hrnjak smatra krivično delo krijumčarenja ljudi svakako treba da bude vezano za organizovani kriminal.
Therefore, Jelena Hrnjak considers that the criminal offense of human smuggling should certainly be connected with organized crime.

Sledeći na listi je Novi muzej Akropolja, koji svakako treba da posetite kada ste u Atini.
The new Acropolis museum is one of which you should definitely see in Athens.

treba naglasiti da je ona najvažnija tačka u celom CV-ju, i ovde svakako treba da bude najveći fokus.
it should be noted that it is the most important point in the whole resume, and there should certainly be the biggest focus.

Postoje stvari u kući koje ne zahtevaju čišćenje svake nedelje, ali im svakako treba posvetiti pažnju.
There are places in your home where it may not make sense to clean deeply every week, but it definitely needs to be done.

Austrijska kuhinja nije baš najbolja na svetu, ali u nekim jelima svakako treba uživati.
The Austrian cuisine is not the best in the world, but you should definitely enjoy some dishes.

Oni koji koriste inhalator za astmu svakako treba da izbegavaju upotrebu bilo kog proizvoda koji sadrži aminofilin.
People who use an asthma inhaler definitely want to avoid using any product that contains aminophylline.

Nedostatak političke volje da se reše pitanja koja se tiču jednog od glavnih principa demokratskog društva svakako treba da bude pitanje od interesa za sve građane Srbije.
The lack of political will to address the issues concerning one of the major principles of a democratic society should certainly be a matter of concern for all citizens of Serbia.

oni koji su zainteresovani u ocenjivanje ovih tvrdnji svakako treba da učine to.
those who are interested in evaluating these claims should certainly do so.

Razmišljao sam o tome, i svakako treba da uzmeš tih 200 dolara.- Zašto?- Zato što si ih zaslužio.
It's been on my mind, and you definitely need to collect that 200 bucks.

onda svakako treba da razmotrite njihovo uvođenje u svoju strategiju,
then you should definitely consider incorporating them into your strategy,

Fa je nešto što svakako treba da učite, u odgovarajućim uslovima
The Fa is something you definitely need to study, in the right setting

ishranu onda svakako treba da obratite pažnju i na ulje koje koristite za prženje.
nutrition then you definitely need to pay attention to the oil you use for cooking.

Dojenje je i dalje najbolje za bebe, i majke svakako treba da nastave s tim, ali moramo to zaštititi.
Now breastfeeding is still best and mothers should definitely keep breastfeeding, but we should protect it.

Zaista nemam odgovore na ta pitanja, ali mislim da o tome svakako treba razmisliti.
I don't know the answer to these questions, but I definitely need to think about it.

Prednosti kikirikija su različite, tako da ih svakako treba dodati na listu dnevnih namirnica.
The advantages of peanuts are different, so you should certainly add them to the list of daily groceries.

Prednosti kikirikija su različite, pa ih svakako treba dodati na listu svakodnevne ishrane.
The advantages of peanuts are different, so you should certainly add them to the list of daily groceries.

Karakteristike vuka koji je Dažbogov životinjski dvojnik svakako treba podrobnije analizirati
The characteristics of the wolf double of Dabog should certainly be further analyzed,

što je ozbiljan propust koji svakako treba ispraviti. Ne bi smeli ignorisati dešavanja u realnom životu koja upozoravaju na rastuće dimenzije problema.
which is a serious oversight and something that should definitely be dealt with. The events indicating the escalation of the problem should not be ignored either.

Ako se glavobolja pojavljuje rano ujutru, to svakako treba proveriti kod lekara
You should certainly check that with your doctor if your headache appears early in the morning,