ALI TREBA MI - превод на Енглеском

• but i need
• but it takes me
• but i must

Примери коришћења Ali treba mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali treba mi ta knjiga.
But I do need to check out a book.

Ali treba mi advokat na sudu,
But need an attorney at law,

Ali treba mi neko da mi pomogne u organizaciji, znaš.
But I do need someone to help me organize it, you know.

Ali treba mi tvoja pomoć.
But I'm gonna need your help.

Dakle, preživeću, ali treba mi tvoja pomoć.
We will survive, I know, but we need your help.

Izvini, ali treba mi još informacija.
Sorry but I would need more information.

Ali treba mi tvoj odgovor odmah.
But I'm gonna need to know your answer right now.

Preživeću, ali treba mi tvoja pomoć.
I can keep us alive, but I will need your help.

Ali treba mi za zaštitu!
But I need it for protection!

Ali treba mi DNA uzorak za trajnu dozvolu.
But I will need a DNA sample for permanent clearance.

Žalostan posao, ali treba mi da uklonite.
Unfortunate business, but I will need you to terminate.

Volim te, ali treba mi malo prostora.".
I love you, but I need my space.".

Izvini, ali treba mi još informacija.
Sorry but need more info.

Ali treba mi bolji ugao da dokazem da nije ovde slikano.
But I'm gonna need background elements to prove that it wasn't taken here.

Jeste, ali treba mi novac!
Yes, but we need money!

Da, ali treba mi odmak.
You're helping us, anyway. Yeah, but I need my distance.

Naravno. Imam funtu, ali treba mi.
I've a pound, but I need it.

Slusaj, znam da nije dobar trenutak, ali treba mi onaj novac.
Listen, I know this is a bad time, but I'm gonna need that money.

Da, žao mi je, ali treba mi.
I feel bad, but I need it.

Imam i haljinâ, ali treba mi nova.
We have clothes, but we need new ones.