ALI VEROVATNO - превод на Енглеском

• but probably
• but perhaps
• but maybe
• but possibly
• but i'm guessing
• but most likely
• but presumably

Примери коришћења Ali verovatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, možda ne pametne pantalone, ali verovatno duhovit kaiš.
Well, maybe not smarty-pants but perhaps a witty thong.

Da, ali verovatno se ovo stalno dešava.
Yeah, but I bet this stuff happens a lot.

Ali verovatno ne.
But probably not.

Poena: Vi ste gotovo sigurno vanzemaljac, ali verovatno niste iznenađeni zbog toga!
Points: In my view, you definitely are an ET soul, but perhaps you are not surprised!

Članak je doduše iz 2008. ali verovatno se nije mnogo toga promenilo.
The article is from 2004, but I suppose not much has changed since then.

Da, ali verovatno smo u drugoj vremenskoj zoni.
Yeah. But I bet we're in a different time zone.

Ne sećam se, ali verovatno jesam.
I don't remember. but probably.

Ali verovatno mogu da se opišu kao trajno kretensko ponašanje.
But I suppose you could describe it as being a terminal jerk.

Nisam još probala, ali verovatno da.
I haven't tried that one yet, but probably.

Nisam siguran, ali verovatno si.
Not sure what happened then but probably.

Hm, rekao bih" kul", ali verovatno fatalno.
Hmm, I would say"cool," but probably fatal.

Nisam 100% sigurna ali verovatno treba.
I'm not 100% sure, but probably.

Jedna osoba može napraviti razliku ali verovatno ne bi trebala.
One person can make a difference but probably shouldn't.

Zavisi od tužioca, ali verovatno.
That's up to a DA, but probably.

Melihan: Nisam brojao, ali verovatno nekoliko hiljada.
I didn't count but probably a few thousand.

Zvala sam nekoliko puta ali verovatno si bio zauzet.
I called a couple times but I guess you've been pretty busy.

Želeo sam da pobedim, ali verovatno nisam bio spreman da‚ umrem‘ na terenu zbog toga.
I wanted to win but probably wasn't willing to die on the court for that.

Ali verovatno najiznenađujuća stvar u vezi sa slonovima je sposobnost još važnija od pameti:
But perhaps the most amazing thing about elephants is a capacity even more important than cleverness:

Rekao bih da je mrtav najmanje 24, ali verovatno ne više od 36 sati.
I'd say he's been dead at least 24 hours, but probably no more than 36.

Zakleo sam se da je jedan pokušaj braka dovoljan, ali verovatno je vreme da ponovo razmislim.
I swore that one tried marriage was enough, but perhaps it's time to reconsider.