ALI ZNATE - превод на Енглеском

• but you know
• but guess
• but you see

Примери коришћења Ali znate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali znate, mora biti laži,
But you know, there must be lies,

Ali znate, moj engleski nije tako dobar.
But you know, my English is not so good.

Ali znate, imam problem sa dečijim knjigama.
But you know, I have a problem with children's books.

Ali znate, prvi put otkako sam došao u Oz, pronašao sam.
But you know, since the first time I came to Oz, I found.

Ali znate, sve je relativno.
But you know, everything is relative.

Ali znate, jedan od najosnovnijih kvaliteta naučnika je istrajnost.
But you know, one of the most essential qualities of a scientist is perseverance.

Razumem, ali znate, gospodine.
I understand, but you know, Mister.

Sada, ali znate, postoji neka lijepa.
Now, but you know, there's some nice.

Ali znate koji bi bio bolji način?
But you know what would make it a better way?

Ali znate kome se nije svidelo to poglavlje?
But you know who didn't like that chapter?

Tada sam bio samo beba, ali znate, menjate se, rastete.
I was just a baby at the time, but you know, you change, you grow.

Ali znate, oni koštaju 360$, plus PDV.
BUT YOU KNOW THEY ARE $360 AND PLUS THE TAX.

Ali znate da…- Vidite kako njegov auto ide preko ivice provalije.
BUT YOU KNOW THAT--- YOU SAW HiS CAR DRlVE OFF A CLlFF.

Volio bih da mogu, ali znate, ja sam Austrijanac.
I wish I could. But, you know, I am an Austrian.

Ali znate, karijera modela mi je cvetala!
But, you know, my modeling career was just pff-ff!

Ali znate, jenki stadijum je veliki.
But, you know, Yankee Stadium is so big.

Ali znate, život nije na prekidač.
But, you know, life is not an on-and-off switch.

Ali znate, postali smo opsednuti tim linearnim narativom.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.

Izvinite, ali znate, nekako smo u žurbi.
Sorry, but, you know, kind of in a hurry.

Ali znate što ste vidjeli?
But you knew what you saw, didn't you?.