ZNATE KOLIKO - превод на Енглеском

• you know how
• idea how
• do you know what
• you knew how
• you know as much as

Примери коришћења Znate koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znate koliko mi je drago da Vas vidim.
You have no idea how glad I am to see you.

Znate koliko cijenim vaše iskustvo.
You know how I value your experience.

Znate koliko mi je Anabela važna.
You know how important Annabelle is to me.

Ne znate koliko često dobijam ovakva pitanja.
You have no idea how often I get asked that question.

Znate koliko mi je to važno.
You know how important that is to me.

Ne znate koliko često dobijam ovakva pitanja.
You have no idea how often I answer this question.

Znate koliko sam odan.
You know how devoted I am.

Dragi Rustikeli, ne znate koliko vam zavidim".
Dear Rustichelli, you have no idea how jealous I am of you".

Znate koliko je ovo vazno.
You know how important it is.

Ne znate koliko mi vaša pomoć znači.
You have no idea how important your help is to me.

Znate koliko volim lovu.
You know how I love money.

Ne znate koliko mi je drago što ga nisu ubili.
You have no idea how happy I was to hear that he was dead.

Znate koliko je pošta spora.
You know how slow the mail is.

Draga moja, i ne znate koliko ste u pravu.
My dear child, you have no idea how wrong you are.

Znate koliko mi je ovo važno.
You know how important this is to me.

A znate koliko volim ovakve liste.
You know how I love my lists.

I sami znate koliko se samo bolje osećate kada se isplačete?
You know how you feel better after you cry?

A znate koliko volim ovakve liste.
And you know how I love lists.

Već znate koliko volim da predstavim,
You know how I like to show off

A znate koliko volim ovakve liste.
And you know how I love these tables.