AMANDMANE - превод на Енглеском

• amendments
• amendment
• changes

Примери коришћења Amandmane на Српском и њихови преводи на Енглески

Amandmane je predložio Vladan Batić, uz obrazloženje da su potrebni" kako bi se poštovao princip pravne sigurnosti".[ Getty Images].
Vladan Batic proposed the amendments, saying they are necessary"to adhere to the principle of legal security".[Getty Images].

Ministarstvo finansija Estonije će uskoro dodati amandmane na nedavno usvojeni finansijski zakon koji bi trebalo da" pooštri" kripto regulative,
The Estonian Ministry of Finance will soon add changes to a recently adopted financial proposal, which will also“tighten” the framework conditions for cryptocurrencies,

Tekst će se još razmatrati i dobiti moguće amandmane idućeg meseca
It will receive more scrutiny and possible amendment next month, and also has to

To je razlog zbog čega smo podneli ovakve amandmane i razlog zbog čega smo protiv ovog zakona.
That is why we tabled our amendment, and why we are opposing the Bill.

Ove amandmane je prihvatio predlagač
The amendment was acceptable to the maker of the motion

je podnela amandmane na EU direktivu o gasu.
and tabled an amendment to the EU Gas Directive in November 2017.

te promene ne zahtevaju ustavne amandmane.
the changes don't require constitutional amendment.

Moldavski Parlament je usvojio amandmane na Zakon o nacionalnom javnom radio-difuznom servisu,
Moldovan Parliament adopted the amendments to the Law on the National Public Broadcaster,

Vlada je donela amandmane u nadi da će ubrzati borbu zemlje protiv organizovanog kriminala.
The government enacted the amendments in hopes of accelerating the country's fight against organised crime.

Odgovarajući na to, vlada je saopštila da planira da usvoji amandmane kroz parlamentarnu proceduru u dve faze.
In response, the government says it plans to adopt the amendments via a two-phase parliamentary procedure.

održanoj 25. decembra, razmotrili amandmane na Predlog zakona o izmenama
Legislative Issues considered the amendments to the Bill amending

kada smo razmatrali amandmane na ustav i razne zakone
when we were looking at the amendments to the constitution and various laws,

Sa 440 od 550 poslanika-- uključujući mnoge članove parlamenta iz opozicione Rrepublikanske narodne partije-- koji podržavaju amandmane, AKP ima dovoljnu podršku da nadglasa predsednički veto.
With 440 out of 550 parliamentary deputies- including many members of parliament from the opposition Republican People's Party- supporting the amendments, AKP has the support to overrule the presidential veto.

Klipovi na kojima članovi parlamenta stoje pred punom skupštinom i osuđuju amandmane postali su viralni.
Clips of members of Parliament standing up to a full house and pillorying the amendments have gone viral.

upravu je na 9. sednici razmotrio amandmane na Predlog zakona o Ustavnom sudu.
the Committee on Justice and Administration considered the amendments to the Bill on the Constitutional Court.

članovi Odbora razmotrili su amandmane na Predlog zakona o izmenama
the members of the Environmental Protection Committee reviewed the amendments submitted to the Bill amending

Ministarka pravde je priznala da Vlada uopšte nije nadležna da piše amandmane.
The Minister of Justice admitted that the Government is not responsible to draft the amendments at all.

Opozicija kaže da je vlada suviše brzo usvojila amandmane, dodajući da javnost ispašta zbog toga.
The opposition says the government fast-tracked the amendments, and says the public suffers because of it.

ministar Dačić potpisao je Amandmane na Sporazum o podregionalnoj kontroli naoružanja,
Minister Dacic signed amendments to the Sub-Regional Arms Control Agreement,

Poljski Senat usvojio je amandmane na poljski izborni zakon za evropske izbore 2019. i to bi moglo da bude novo žarište u sporu oko vladavine prava između Varšave i Brisela.
The Polish Senate has approved an amendment to Polish electoral law for the European elections in 2019- an issue that could become another flashpoint in the rule of law dispute between Warsaw and Brussels.