AMERIČKE IZBORE - превод на Енглеском

• U.S. election
• american elections
• U.S. elections
• american election

Примери коришћења Američke izbore на Српском и њихови преводи на Енглески

U kom pravcu bi mogla da ide istraga oko navodne umešanosti Rusije u američke izbore?
Could it be someone who trumps up a case about Russia's involvement in US elections?

koji je optužio Rusiju da se mešala u američke izbore.
who accused Russia of interfering in the US election.

je Vikiliks pomogao Rusima da potkopaju američke izbore.
which cataloged how WikiLeaks helped the Russians undermine the US election.

Predsednik je Vladimiru Putinu jasno stavio do znanja da ne sme da se meša u američke izbore“, navela je ona.
The President has made clear to Vladimir Putin that he should stay out of US elections," she said.

istražuje ruske aktivnosti čiji cilj je bio mešanje u američke izbore, kao i moguće veze Trampove kampanje
is investigating Russian activities aimed at disrupting the U.S. election to help Trump win

procenom američke obaveštajne službe, da Moskva nastavlja da se meša u američke izbore.
contradicting US intelligence assessments that Moscow was continuing its attempts to meddle in American elections.

istražuje ruske aktivnosti čiji cilj je bio mešanje u američke izbore, kao i moguće veze Trampove kampanje
is probing alleged Russian activities aimed at disrupting the U.S. election and any possible links between the Trump campaign

NSA objavili su 6. januara izveštaj u kojem se još jednom optužuje Rusija za„ umešanost u američke izbore“, ali su odbili
the United States has circulated on 6 January report, which once again accused Russia of«interfering in American elections,» but refused to provide any proof,

Naši protivnici i strateški konkurenti verovatno već gledaju na američke izbore 2020. godine kao na mogućnost da prošire svoje interese“, navodi se u pismenom svedočenju Koutsa pred Komitetom za obaveštajne poslove senata SAD.
Our adversaries and strategic competitors probably already are looking to the 2020 U.S. elections as an opportunity to advance their interests,” read the Worldwide Threat Assessment released by Coats on Tuesday.

Očekuje se da jedna od tema bude i navodno rusko mešanje u američke izbore 2016, u svetlu izveštaja specijalnog tužioca Roberta Mulera koji je istraživao to mešanje i navodne veze Trampovog izbornog štaba s Rusijom.
One of the topics of the talks in Sochi is expected to be alleged Russian interference in the 2016 American election, in the light of the report of the Special Prosecutor Robert Muller who investigated this interference and alleged links between the Trump electoral staff and Russia.

NSA objavili su 6. januara izveštaj u kojem se još jednom optužuje Rusija za„ umešanost u američke izbore“, ali su odbili
NSA, on 6 January issued a report, which once again accused Russia of«interfering in American elections,» but refused to provide any proof,

on mora biti sprečen da ponovo„ pokvari” američke izbore i na prevaru dođe do drugog mandata naredne godine.
he must be prevented from'corrupting' U.S. elections again and cheating his way to a second term next year.

Ministarstvo finansija SAD je saopštilo da su se u američke izbore mešali i GRU i ruska vojska i da su„ direktno odgovorni“ za sajber napad na brojne kompanije širom Evrope u junu 2017.
The Treasury Department says the GRU and Russia's military both interfered in the American election and were“directly responsible” for the NotPetya cyberattack that hit businesses across Europe in June 2017.

zemlja mešali u američke izbore i ako jesu, da tu informaciju prenesu sekretaru za pravosuđe
country has interfered in a US election and, if so, to turn the informa-tion over to the attorney general

zemlja mešali u američke izbore i ako jesu, da tu informaciju prenesu sekretaru za pravosuđe
country has interfered in a US election and, if so, to turn the information over to the attorney general

je pokušao da„ utiče“ na američke izbore ponovnim pokretanjem istrage FBI o predsedničkom kandidatu Demokratske partije Hilari Klinton,
who accuse him of attempting to“sway” the US election by reopening the FBI investigation into Democratic frontrunner Hillary Clinton based on new,

o mitskom mešanju u američke izbore.
of mythical interference in the US election.

Američki predsednik Donald Tramp Američki predsednik Donald Tramp je danas rekao da je dva puta“ izvršio snažan pritisak” na ruskog predsednika Vladimira Putina o ruskom mešanju u prošlogodišnje američke izbore, ali da je Putin odlučno odbacio bilo kakvo mešanje i da je sada vreme da se“ konstruktivno krene napred u odnosima sa Moskvom.”.
President Donald Trump said Sunday that he twice"strongly pressed" Russian President Vladimir Putin about Russia's meddling in last year's U.S. election and it was now time to"move forward in working constructively" with Moscow.

sposobnu da preokrene američke izbore u Trampovu korist navodnim“ hakerskim napadima“ na demokratsku stranku.
capable of tilting the American election in Trump's favor with alleged“hacking attacks” on the Democratic Party.

Амерички избори су много важнији за режим у Кијеву него за САД.
US elections are much more important for the Kiev regime than for the United States.