AMERIČKE VOJNE - превод на Енглеском

• U.S. military
• american military
• US combat

Примери коришћења Američke vojne на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvaranje američke vojne baze u Poljskoj je suverena odluka,
The creation of the US military base in Poland is a sovereign decision,

Početkom nedelje Bolton je izjavio da su američke vojne snage odmah„ spremne da uđu“ u ovu latinoameričku zemlju.
Earlier in the week, Bolton said that US military forces were"ready to go" into the Latin American country at a moment's notice.

Oni su se navodno spremali za izvođenje" masivnih" bombaških napada na američke vojne i civilne ciljeve u zemlji.
They were allegedly preparing to launch"massive" bombing attacks against US military and civilian targets in the country.

Otprilike jedna petina( 21 odsto) Nemaca ne želi da se odrekne američke vojne podrške, pokazalo je ispitivanje.
Around one-fifth(21%) of Germans do not want to relinquish US military support, the poll found.

Posle njihovog sastanka u sredu( 21. jula), Nastase je izjavio novinarima da je ponudio« lokaciju sa pet zvezdica za američke vojne baze», dodajući da će odluka o tome biti doneta uskoro.
After their meeting Wednesday(21 July), Nastase told reporters he had offered"a five star-location for US military bases", adding that a decision would be made soon.

šef Odeljenja za odbrambenu saradnju Američke vojne delegacije u Hrvatskoj.
head of the defence co-operation department of the US military delegation in Croatia, attended the drill.

Neki vojni analitičari veruju da su ove rakete korištene u terorističkim napadima na američke vojne helikoptere u Iraku.
Certain military analysts believe that these rockets were used in terrorist attacks on US military helicopters in Iraq.

gde je hiljade ljudi izrazilo protest zbog američke vojne prisutnosti.
the Iraq's capital Baghdad, with thousands voicing their anger at the US military presence there.

Moraćemo da angažujemo američke vojne resurse da bi recimo tamo uspostavili izolacione jedinice
We're going to have to get U.S. military assets just to set up, for example,

Povodom izveštaja koji su se pojavili da Pentagon sprema opciju američke vojne akcije u Siriji, Ernest je istakao
Earnest addressed reports that the Pentagon has been preparing options for U.S. military action in Syria,

Lavrov je ocenio da je" neprihvatljiva eskalacija tenzija na korejskom poluostrvu čemu vode američke vojne pripreme u regionu", navodi se u saopštenju.
Lavrov“stressed the unacceptability of an escalation of tensions on the Korean peninsula, which the American military preparations in the region are leading to,” the foreign ministry said in a statement.

Načelnik američke Vojne obaveštajne službe Majkl Flin izjavio je u utorak da će Pentagon uskoro morati
A top U.S. military intelligence official said Tuesday that the Pentagon will have to make costly changes to programs

Paris Match rekao kako Boing 777 nije pao ni blizu mesta gde su ga međunarodni timovi tražili, već blizu američke vojne baze na britanskoj teritoriji Dijego Garsija.
he claimed that the Boeing 777 crashed nowhere near where international search teams have been combing the ocean for wreckage, but near an American military base in the British territory of Diego Garcia.

Izgledi za pojavu američke vojne baze u Ukrajini će„ neizbežno dovesti do daljeg pogoršanja bezbednosne situacije
The prospect of the emergence of a U.S. military base in the country will inevitably lead to a further deterioration of the security situation

Tramp, u par javnih objava u Tokiju u ponedeljak, rekao je da očekuje da će Japan kupiti" veliku količinu" američke vojne opreme i da će neka od te opreme biti u stanju da obara severnokorejske rakete" sa neba".
Trump, in a pair of public pronouncements in Tokyo on Monday said he expects Japan will purchase“massive amounts” of American military equipment and some of it will enable Japan to shoot North Korean missiles“out of the sky.”.

Novinarka„ Glasa Amerike“ Pola Vulfson izveštava da će predsednik Obama izneti svoj plan u utorak, prilikom obraćanja naciji iz američke vojne akademije u Vest Pointu,
Mr. Obama will spell out his plan Tuesday in a speech to the nation from the U.S. Military Academy at West Point,

Paris Match rekao kako Boing 777 nije pao ni blizu mesta gde su ga međunarodni timovi tražili, već blizu američke vojne baze na britanskoj teritoriji Dijego Garsija.
claimed that the Boeing 777 crashed nowhere near where international search teams have been combing the ocean for wreckage, but near an American military base in the British territory of Diego Garcia.

Jedna od stvari koja brine SAD je upotreba kineske telekomunikacione opreme u zemljama u kojima se nalaze američke vojne baze, poput Nemačke,
It is said that a chief concern of the US is the use of Chinese telecom equipment in countries that host U.S. military bases, such as Germany,

američkih bespilotnih letilica" predator", a"> koje im mogu pružiti informacije potrebne da izbegnu ili da prate američke vojne operacije, piše" Volstrit žurnal".
potentially providing them with information they need to evade or monitor U.S. military operations,” the Journal report says.

50. 000 južnokorejskih vojnika, prema saopštenjima američke vojne komande u Seulu
50,000 South Korean soldiers, according to the U.S. military command in South Korea